Cosa si prova ad avere un suono in testa?

COSA SI PROVA AD AVERE UN SUONO IN TESTA?

1’ traccia

Spostamenti e ridefinizioni

a cura di Elena Abbiatici e Valentina G. Levy

26 luglio - 8 agosto 2011

Opening 26 luglio – ore 19

presso NOWHERE

Piazza De Ricci 127, Roma

Alessandro De Francesco, Alessandro Fornaci,

Silvia Giambrone, Roberto Pugliese

Da sx: A. Fornaci, IIIRA3MA, 2011; R. Pugliese, Unità minime di sensibilità, 2011 (Courtesy Studio la Città - Verona e Foto di Michele Alberto Sereni); S. Giambrone, Viola e un poco nervosamente, 2010.

"Le metafore sono una cosa pericolosa. Con le metafore è meglio non scherzare.

Da una sola metafora può nascere l'amore" M. Kundera

 

C’era uno spazio in disuso e c’era l’interesse per il suono, i segni e l’impero del linguaggio.

Li abbiamo messi insieme pensando alla transitorietà di questo luogo, ex sede della Galleria Romberg ora in destinazione d’uso, e alla sua attuale natura di passaggio.

Abbiamo riflettuto sui diversi tipi di linguaggi e sulla possibilità, non solo di contaminarsi a vicenda, ma di cedersi il passo.

Accade così che da vibrazioni sonore si generino incisioni (Alessandro Fornaci), che un corpo di donna sia elevato a strumento musicale (Silvia Giambrone), che la parola ridefinisca il reale (Alessandro De Francesco), che flussi esterni, anche suoni piccoli ed insignificanti, de-soggettivati e rielaborati ci calino in nuove prospettive sensoriali dell’esistente (Roberto Pugliese).

 

Ci introducono nel percorso le tavole incisorie di Alessandro Fornaci (Roma, 1974; dove vive e lavora), dense di simboli e di segni ancestrali, più o meno ri-visitati, ri-considerati, ri-significati nella concezione universalistica di un presente infinito, dove passato remoto e futuro si muovono lungo la linea ciclica di un’eterna replica, nel teatro della realtà. Poco oltre le rappresentazioni grafiche dei cinque sensi nobilitati nei cinque solidi platonici - perfezione e bellezza - chiusi in una simbologia prorompente che affonda nell’astrologia, nell’alchimia, nella quintessenza. Ad impreziosire la ricerca di Fornaci è una performance dimostrativa delle sperimentazioni tecniche effettuate per ottenere, tramite vibrazioni sonore da fonti differenti, nuovi processi di stampa.

 

Ai piani inferiori le ridefinizioni di Alessandro De Francesco (Pisa, 1981; vive e lavora a Parigi) propongono una riflessione sugli ostacoli della comunicazione, di natura cognitiva, emotiva e socio-politica. Partendo dal problema dell’indicibilità e conseguentemente dell’impossibilità di comprensione, in mancanza di dati contestuali lineari, chiari e non contaminati, la prosa-poesia di De Francesco presenta una nuova definizione del reale e del sentito individuale, attraverso un linguaggio lirico, descrittivo e narrativo al contempo, che il poeta ama chiamare “linguaggio-mondo”. Perché la parola e i suoni identificano uno spazio-ambiente, lo descrivono, ma possono anche trasformarlo, ridefinirlo.

 

Esattamente come le composizioni sonore di Roberto Pugliese (Napoli, 1982; dove vive e lavora), di cui si presenta il progetto Aseptic, nato dall’incontro con musicisti  improvvisatori napoletani (Mario Gabola e SEC_). Una musica di ricerca dettata da una spinta alla de-soggettivazione di flussi esterni (non soltanto sonori) - come pratica per sfuggire ad un moto accentrativo e disciplinatore proprio di ogni politica dell’individualità -  si sposa con la capacità di Roberto di prelevare in tempo reale quei suoni dagli strumenti, rielaborarli e caricare di nuovi stimoli ed energie l’improvvisazione musicale: ri-significandola, quindi. Se i musicisti sono ricettori di flussi, un centro gravitazionale dei suoni circostanti, Roberto sviluppa un ulteriore processo di ricezione e ri-definizione, ad un triplo grado di distanza dalla realtà. Introduce il fruitore in altre prospettive, altre ambientazioni: lo estranea dalla percezione visiva per immergerlo in quella sonora, sottoponendo la nostra psiche ad una continua esperienza sensoriale.

 

Non si sottrae Silvia Giambrone (Agrigento, 1981; vive e lavora a Roma), il cui video Viola e un poco nervosamente documenta una splendida performance musicale svoltasi nel 2010 all'Upload Art Project di Trento con i musicisti dell’orchestra JFutura di Trento (Alessandro Bianchini alle percussioni e Jacopo Mazzonelli al pianoforte). Una performance dalle sonorità irripetibili, poiché a dettarne il ritmo è stato il battito cardiaco in quell’allora dell’artista, il cui corpo s’è fatto strumento musicale. L’intento artistico è dimostrare come le relazioni cambiano a seconda del significato attribuito al corpo. Il titolo Viola e un poco nervosamente è tratto dalla poesia di Vladimir Majakovskij. Nel termine “viola” la duplice accezione di strumento musicale a corde e del verbo “violare”, nel significato di infrangere. Il corpo seminudo di Silvia-donna è infatti soggetto a tutta una serie di inibizioni; che decadono nel suo divenire strumento musicale, sublimato nella suprema arte della Musica cui tutto è lecito. Una performance straordinaria per un connubio fra musica e corpo, dove la musica si incarna nel corpo e il corpo si fa medium musicale. In un infinito scambio fra concretezza ed astrazione, in un gioco metaforico di rimandi.

 

Sound Happenings

 

·         26 luglio – ore 20 di Alessandro Fornaci e Dam Cchoi.

 

·         8 agosto – ore 22 di Max Mattoni, guitarist & arranger.

 

 

Info e contatti:

Elena Abbiatici elena.abbiatici@gmail.com 329.8792536

Valentina G. Levy valentinaglevy@gmail.com 331.8368122

 

Orario: su appuntamento.

 

Buffet offerto da Ristorante La cicala e la formica.    

Dopo l’inaugurazione ci si sposterà al Teatro Valle per la proiezione di Art & Politics, un video di Elena Bellantoni realizzato in collaborazione con Davide Franceschini.

I Suoni delle Dolomiti: Elio e le storie tese ai piedi delle Pale di San Martino

20 luglio
«I Suoni delle Dolomiti» – Primiero
Ironia e genialità ai piedi delle Pale di San Martino: alle 14, infatti, a Villa Welsperg si esibirà lo storico complesso degli «Elio e le storie tese». Fra gli interpreti più apprezzati dell'intero panorama musicale italiano, proporranno la loro musica ironica ed al tempo stesso geniale e graffiante in un'atmosfera acustica particolarmente suggestiva.
www.isuonidelledolomiti.it

Visite guidate e malghese per un giorno

Dal 18 al 24 luglio
«Visite guidate e malghese per un giorno» - Valsugana e Tesino
L'Apt della Valsugana ha organizzato una serie di escursioni in alcuni dei più caratteristici angoli della valle, dalla val di Sella sino ai Mulini di Cainari, ed inoltre è in programma anche un'iniziativa che permetterà a grandi e piccini di trascorrere una intera giornata come un tipico abitante delle malghe dove sarà possibile fare il formaggio e tutte le altre attività tipiche dell'arco alpino.
www.valsugana.info

La Stanza dei sogni di Federico Fellini

La stanza dei sogni di Federico Fellini
Telefono : 0541 704416 (Assessorato alla Cultura)
Amarena presenta "La Stanza dei sogni di Federico Fellini", una Mostra in collaborazione con la Fondazione Federico Fellini.
Presentazione e conferenza stampa venerdì 15 luglio 2011.
Periodo di svolgimento : dal 18 luglio al 7 agosto 2011
Località : Rimini, Galleria dell'Immagine, Bibilioteca Gambalunga, via Gambalunga 27
Orario Feriale : 9.30 alle 13
Orario Festivo : domenica chiuso
Ingresso : gratuito
Come arrivare : centro storico

Festa in spiaggia a Rimini

Feste in spiaggia a cura del Comitato Turistico R...Estate a Rimini
Telefono : 0541 56902 (Informazioni Turistiche)
Festa folkloristica con degustazione di gastronomia varia e musica dal vivo. Spettacolo pirotecnico alle ore 22.30 circa al bagno 58.
Periodo di svolgimento : giovedì 21 luglio 2011
Località : Rimini Marina Centro, dal bagno 49 al bagno 65
Orario Feriale : dalle 20
Ingresso : gratuito

Beach Party con musica, degustazioni e spettacolo pirotecnico a Rimini

Beach Party a cura del Comitato Turistico Operatori di Spiaggia Marina Centro
Telefono : 0541 56902 (Informazioni Turistiche)
Beach Party con musica, degustazioni e spettacolo pirotecnico in tarda serata.
Periodo di svolgimento : mercoledì 20 luglio 2011
Località : Rimini Marina Centro, dal bagno 9 al bagno 28
Orario Feriale : 20 - 24
Ingresso : gratuito

La rivoluzione dello sguardo

Fino al 24 luglio
«La rivoluzione dello sguardo» – Rovereto
Il Mart porta in Italia i grandi capolavori del Musée d’Orsay, vere icone della storia dell’arte del periodo compreso tra fine ‘800 e primi del ‘900. Grazie al rapporto di partnership tra il Mart e il Musée d’Orsay sarà possibile vedere, riunite per la prima volta fuori dalla Francia, le opere più celebri di artisti impressionisti e post-impressionisti (Monet, Renoir, Degas, Seurat, Cézanne, Van Gogh, Gauguin) e di altri straordinari protagonisti dell’arte a cavallo tra Ottocento e Novecento (ricordiamo, tra gli altri Courbet, Fantin-Latour, Puvis de Chavannes, Bonnard, Vuillard, Denis).
www.mart.trento.it 

I paesaggi del Botiro... a tavola

Fino al 15 settembre
«I paesaggi del Botiro... a tavola» – Primiero
Rassegna gastronomica che coinvolge ristoranti, agritur e hotel aderenti alla Strada dei formaggi delle Dolomiti ed al club dell’Alleanza tra cuochi e Presidi Slow Food in un alternarsi di originali proposte ed occasioni per gustare in tanti modi diversi il Botìro di Primiero di Malga.
www.sanmartino.com  

Foto di Hilary Duff a Capri

Foto di Hilary Duff a Capri.

Altri gossip:

• Terry De Nicolò elogia la filosofia del Bunga Bunga: Se sei racchia te ne devi stare a casa, la bellezza è un valore, deve essere pagata
• Federica Pellegrini cancella Balù, il tatuaggio dedicato a Luca Marin
• Don Gallo: Berlusconi è malato. Venga in comunità a farsi curare
• Martini Kisser Casting: bacia 10 top model e guadagna 150.000 euro
• Francesca Lana scruta l'ombelico di Manuela Arcuri

Belen Rodriguez e Fabrizio Corona a Formentera

Belen Rodriguez e Fabrizio Corona a Formentera.


Altri gossip:
Il dubbio di Berlusconi: Ma davvero Manuela Arcuri e Francesca Lana fanno le cose in due? Boh.

Manuela Arcuri: da Maria Goretti a Maria Maddalena senza passare da Arcore.

Claudia Galanti e Debora Salvalaggio vestite da infermiere scollacciate a Scorie.

Si solleva la gonna di Selena Gomez! Sorpresa: ha i mutandoni della nonna!

Dolomia-Art in Val di Fassa

Fino al 25 settembre
«Dolomia-Art» - Val di Fassa
Ispirati dalla bellezza, dalla poesia, dal silenzio, dalla vicinanza al cielo, purificati dalla fatica dell’ascesa, in armonia con il luogo, oltre i confini di appartenenza, oltre i credo: 15 artisti trentini collocano le proprie opere lungo il sentiero dei rifugi Preuss, Vajolet e Passo Principe. Opere poste in semplicità, come in ammirazione della bellezza della montagna, come preghiere, come soste emozionali lungo un cammino già splendido.
www.fassa.com 

Ritiro Fc Inter a Pinzolo

Fino al 21 luglio
«Ritiro Fc Inter» – Pinzolo
Gli attuali campioni del mondo per club in carica da quest'anno tornano a svolgere la propria preparazione pre-campionato in Trentino. Sul campo Pineta i nerazzurri del neo-allenatore Gian Piero Gasperini lavoreranno per cercare la forma migliore in vista della prossima stagione. Ogni giorno sono previste sedute di lavoro con ingresso gratuito, in questo periodo si disputeranno anche due partite amichevoli.
www.campigliodolomiti.it 

Invito nel regno dell'Orso

Venerdì 15 luglio
«Invito nel regno dell'Orso» - Giudicarie Centrali
Sulle orme dell'orso bruno nelle Giudicarie e nel Parco naturale Adamello-Brenta, si parte in un viaggio per conoscere il territorio che, da tempo immemorabile, ne è la sua dimora. Dopo la visita alla Casa del parco "Orso" (giudicata una delle più innovative a livello europeo) si osserveranno dal vivo, nel Parco Faunistico, alcuni esemplari del maestoso plantigrado e nel pomeriggio si camminerà lungo il percorso guidato "Sulle tracce dell'orso".
www.visitgiudicarie.it 

Festival Trentino Mondial Folk – 11ª edizione

Dal 14 al 23 luglio
«Festival Trentino Mondial Folk – 11ª edizione» - Coredo (Val di Non)
Gruppi folkloristici provenienti da ogni parte del mondo danno voce all’espressione più genuina delle tradizioni popolari: il folklore, appunto, che attraverso i colori, le musiche, i canti e le danze, esprime ciò che scaturisce dall’animo di ogni popolo. Per un’intera settimana, Trentino Mondial Folk propone, grazie a numerosi appuntamenti quotidiani, spettacolari esibizioni di artisti provenienti da ogni angolo del pianeta: dall’Europa, dall’Africa, dall’Asia, dalle Americhe. Una grande festa popolare.
www.visitvaldinon.it 

RidenDro& ScherzanDro

Dal 14 al 17 luglio
«RidenDro& ScherzanDro» - Dro
Quattro serate tutte dedicate alla migliore comicità italiana, una nuova sfida tra barzellettieri provetti seguita dalle esibizioni di artisti affermati e, in occasione dello spettacolo di chiusura, la presenza di una brillante soubrette nazionale. Anche quest’anno il teatro che farà da cornice alla manifestazione sarà la splendida Piazza della Repubblica di Dro, allestita per l’occasione come una sorta di café-chantant parigino all’aperto.
www.gardatrentino.it  

Festival Risonanze armoniche nello spazio sotterraneo del Sass

Giovedì 14 luglio
«Festival Risonanze armoniche nello spazio sotterraneo del Sass» - Trento
Un originale incontro tra archeologia e musica che ogni estate si rinnova nella suggestiva atmosfera del S.A.S.S., lo Spazio Archeologico Sotterraneo del Sas a Trento. Anche quest’anno ospita i tradizionali concerti di musica classica nell’ambito del Festival Risonanze Armoniche. Tre gli appuntamenti (il 14, 19 e 27 luglio alle ore 20.45 con ingresso libero) ambientati tra le vestigia dell’antica Tridentum sul basolato della strada romana di duemila anni fa.
www.apt.trento.it 

Tre civette sul comò

TRE CIVETTE SUL COMO’Laboratori per bambini a Santarcangelo 41
Festival Internazionale del Teatro in Piazza

Anche quest’anno Hamelin sarà presente a Santarcangelo Festival internazionale del teatro in piazza (Santarcangelo di Romagna, 8-17 luglio).
Hamelin cura un laboratorio in cinque tappe che mette a confronto singoli e collettività attraverso l’esperienza del corpo e della voce. Ogni tappa di questo “viaggio” ha un suo fuoco specifico che parte da immagini e storie per evolversi in un percorso prima visivo e poi sensoriale. Conto e mi conto gioca sulla relazione tra il singolo e il coro, impostando un lavoro su se stessi e sulle possibilità di essere altro da sé. In Quante voci contiene una voce? i bambini sono invitati ad ascoltare la propria voce come strumento di conoscenza di sé e dello spazio circostante. Scioglilingua di tante lingue approfondisce le possibilità di giochi di parole, in bilico tra senso e suono, attraverso l’incontro tra vecchi e nuovi scioglilingua. Infine le ultime due tappe del viaggio, Versi in coro e "Stormi di uccelli neri come esuli pensieri nel vespero migrar", nei quali i bambini sperimentano versi di volatili (veri o inventati) e l’armonia, o disarmonia, del loro intrecciarsi, costruendo la dimensione corale di un vero e proprio stormo.
I laboratori, rivolti a bambini e ragazzi dai 5 agli 11 anni, si terranno nel Parco della Città dalle ore 17 alle 19 nei seguenti giorni:

venerdì 8 luglio Conto e mi conto
sabato 9 luglio Quante voci contiene una voce?
domenica 10 luglio Scioglilingua di tante lingue
venerdì 15 luglio Versi in coro
sabato 16 luglio “Stormi di uccelli neri come esuli pensieri nel vespero migrar”

I laboratori sono gratuiti

Per informazioni e iscrizioni:
Santarcangelo dei Teatri – Cinzia Toscano e Linda Valenti
tel. 0541 626185 - mail: segreteria@santarcangelofestival.com

Vi segnaliamo inoltre che in occasione di Santarcangelo 41 si terrà il laboratorio “Incidere e sfiorare – Creazioni in bilico tra crudeltà ed erotismo” condotto dall’illustratrice Leila Marzocchi.
Calendario: 3 incontri pomeridiani dalle 16 alle 18 nei giorni di venerdì 8, sabato 9, domenica 10 luglio. Il laboratorio è gratuito.

Per informazioni e iscrizioni:
Santarcangelo dei Teatri – Cinzia Toscano e Linda Valenti
tel. 0541 626185, mail: segreteria@santarcangelofestival.com

Mordillo al Museo Luzzati

 Mordillo

MUSEO LUZZATI
07/07/11 > 08/01/12 - Genova

"Sono senza capelli, ho la barba bianca e sono alto come Maradona: un metro e 68... Mordillo è il mio cognome: un suono più allegro di Guillermo, il mio nome. Sembro un saggio, un monaco. Invece sono un diavolo: piccolo come il personaggio di tutti i miei disegni. Il mondo è grande e lui è piccino nella galassia, nel paesaggio, nell'ambiente. Mette poca ansia e molta allegria. Quell'omino c'est moi".
Guillermo Mordillo

"Il suo umorismo si caratterizza fin da subito per essere basato sui contrasti e sugli opposti. Austero bianconero contro colore lussureggiante. Grandi vuoti contro spazi affollati fino all'inverosimile. Il più spensierato sbellicarsi dalle risate contro il più compunto interrogarsi sui grandi perché dell'esistenza. È probabile che proprio qui risieda una delle principali ragioni dell'enorme successo dell'opera di Mordillo nel mondo, tanto tra il pubblico infantile quanto tra quello adulto: i suoi sontuosi cartoon presentano sempre un duplice livello di lettura, fanno ridere e fanno pensare".
Ferruccio Giromini

---

Mordillo

Inaugurazione: giovedì 7 luglio ore 18
Periodo: 07/07/11 - 08/01/12

MUSEO LUZZATI
Area Porto Antico, 6
Genova

Tel. 010 2530328
E-Mail
Web

Riferimenti e Note:

Durante mostra sono previsti incontri con l’artista e laboratori sulla sua particolare tecnica del colore.
In occasione dell’inaugurazione grande parata di bambini e attori nei panni dei personaggi di Mordillo e di Altan, a cura del Teatro dell’Archivolto in scena nel Porto Antico con lo spettacolo Pimpa, Kamillo e il libro magico. Info www.archivolto.it

La mostra ha il patrocinio di Regione Liguria, Provincia di Genova, Comune di Genova ed è realizzata in collaborazione con Mordillo Collection , Art Petrus, Rubistein, Teatro dell’ Archivolto, Mondomare Festival, Andersen.

Luca Rossi alla Galleria Libreria dell'Arco

Sabato 9 Luglio alle ore 17,00 nei locali di Galleria Libreria dell'Arco si inaugura la mostra dedicata a Luca Rossi, disegnatore di Dampyr, Uss, L'ultimo della Lista e House of Mistery per la Vertigo.

Saranno presenti l'autore e i collaboratori storici Alberto Conte e Andrea Piccardo. Per l'occasione verrà presentata una litografia inedita firmata da Luca Rossi.

La mostra resterà visibile nei mesi di Luglio e Agosto.

Galleria Libreria dell'Arco

Via dell'Arco 17
Santa Margherita Ligure (GE)

0185285276