-
sabato 2 ottobre
-
10.00 Chiostro di San Paolo
Nel mondo
Rassegna stampa internazionale
a cura della redazione di Internazionale
In collaborazione con Presseurop
In italiano -
10.00 Cinema Boldini
War Don Don
di Rebecca Richman Cohen. Stati Uniti 2010, 85′
Il processo all’ex leader ribelle della Sierra Leone Issa Sesay, accusato di crimini contro l’umanità, è lo spunto per analizzare il sistema della giustizia internazionale.
Inglese con sottotitoli in italiano
Anteprima italiana
Nell’ambito della rassegna Mondovisioni -
11.00 Teatro Comunale
Malnutrizione. Quando il cibo non basta
David Rieff
giornalista statunitense
Stéphane Doyon
Campagna per l’accesso ai farmaci essenziali
Rappresentante Ministero degli Affari Esteri
Direzione generale per la cooperazione allo sviluppo
Introduce e modera
Monica Maggioni
Tg1
In inglese
con traduzione simultanea
Ingresso con tagliando -
11.00 Chiostro di San Paolo
I libri
Yanick Lahens
presenta
Il colore dell’alba
con
Camilla Desideri
Internazionale
In francese
con traduzione consecutiva -
11.30 Cinema Apollo
Voyage en Italie
David B.
disegnatore francese
Emmanuel Guibert
disegnatore francese
Conduce l’incontro
Matteo Stefanelli
Università Cattolica di Milano
In francese
con traduzione simultanea -
11.30 Piazzetta Sant'Anna
Identità tricolore, istruzioni per l’uso
Laila Wadia
presenta
Come diventare italiani in 24 ore
con
Jean-Léonard Touadi
In italiano -
12.00 Cortile del Castello Estense
Chiedetelo all’economista
Tim Harford
risponde alle domande del pubblico
in inglese
con traduzione consecutiva
per fare una domanda a Tim Harford,
lasciare un biglietto all’infopoint, Piazza Municipale -
12.00 Cinema Boldini
The Town of Badante Women
di Stephan Komandarev. Bulgaria 2009, 70′
Quando le donne della città bulgara di Varshets vanno in Italia a lavorare come badanti, anche gli uomini sono costretti a cambiare stile di vita.
Bulgaro con sottotitoli in italiano
Anteprima italiana
Nell’ambito della rassegna Mondovisioni -
14.00 Teatro Comunale
Corea del Nord. Dietro le quinte del regime
Pepe Escobar
giornalista brasiliano
Brian Reynolds Myers
Università di Dongseo, autore di The Cleanest Race
Mads Brügger
regista danese, autore del documentario The Red Chapel
Introduce e modera
Junko Terao
Internazionale
In inglese
con traduzione simultanea
Ingresso con tagliando -
14.00 Cinema Boldini
Last Train Home
di Lixin Fan, Canada, 2009, 87′
Ogni anno, a capodanno, milioni di cinesi affollano le stazioni per tornare nei loro villaggi d’origine. Una marea umana divisa tra tradizione e modernità.
Cinese con sottotitoli in italiano
Nell’ambito della rassegna Mondovisioni -
14.30 Cinema Apollo
Buon compleanno Africa!
Il continente a cinquant’anni dall’indipendenza
Paulina Chiziane
scrittrice mozambicana
Boubacar Boris Diop
scrittore senegalese
Jean Ziegler
sociologo svizzero, autore di L’odio per l’occidente
Introduce e modera
Jean-Léonard Touadi
giornalista italiano
In francese con traduzione simultanea
e in portoghese con traduzione consecutiva
In apertura
La diaspora in versi
Performance di
Warsan Shire
poetessa somala
In inglese
con sottotitoli in italiano -
14.30 Sala Estense
Frontiere digitali. I giornali tra carta, web, tablet e smartphone
Oliver Reichenstein
Information architects
Luca Sofri
Il Post
dialogano con
Giovanni De Mauro
Internazionale
In italiano -
15.00 Chiostro di San Paolo
Asta pubblica
Emiliano Ponzi
L’illustratore italiano
mette all’asta i suoi disegni
con
Igiaba Scego
nelle vesti di banditrice
e con la partecipazione di
Daria Bignardi
i proventi dell’asta andranno a favore di Msf
In italiano -
15.30 Biblioteca Ariostea
La “sfida educativa”: di chi, a chi, perché
Tullio De Mauro
linguista
Introduce
Gaetano Sateriale
coordinatore fondazione del museo dell’ebraismo italiano e della Shoah (Meis)
In italiano -
16.00 Cinema Boldini
Stolen
di Dan Fallshaw e Violeta Ayala. Australia 2009, 77′
Partiti per documentare la causa del popolo sahrawi, due registi australiani si imbattono in un terribile segreto e restano coinvolti in un intrigo internazionale più grande di loro, tra minacce, pressioni politiche e agenti segreti.
Inglese e arabo con sottotitoli in italiano
Anteprima italiana -
16.30 Sala Estense
Informazione. Le paure degli europei
Fabio Bordignon
Demos
Antonio Nizzoli
Osservatorio di Pavia
Pierluigi Stefanini
Fondazione Unipolis e Ugf
presentano
il rapporto dell’Osservatorio europeo sulla sicurezza
con
Eric Jozsef
Libération
Gian Paolo Accardo
Presseurop
In italiano -
16.30 Piazzetta Sant'Anna
Italieni. Roma città aperta
Amara Lakhous
presenta
Divorzio all’islamica a Viale Marconi
con
Maria Laura Rodotà
In italiano -
17.00 Teatro Comunale
Il cuore nero dell’America: la nuova destra che sfida Obama
Joe Bageant
giornalista statunitense,
autore di La Bibbia e il fucile
Thomas Frank
giornalista statunitense,
autore di What’s the matter with Kansas?
Alexander Stille
giornalista statunitense
David Remnick
direttore del New Yorker
In videoconferenza da New York
Introduce e modera
Stefano Menichini
Europa
In inglese con traduzione simultanea
Ingresso con tagliando -
17.00 Chiostro di S. Paolo
Fumetto
Neil Swaab
Disegnatore statunitense
incontra il pubblico
in inglese con traduzione
consecutiva -
17.30 Cinema Apollo
Haiti. Parole meticce. L’isola raccontata dai suoi scrittori
Louis Philippe Dalembert
scrittore haitiano
Yanick Lahens
scrittrice haitiana
Kettly Mars
scrittrice haitiana
Conduce l’incontro
Marino Sinibaldi
Rai – Radio3
In francese
con traduzione simultanea -
18.00 Biblioteca Ariostea
I libri
Loretta Napoleoni
presenta
Maonomics
con
Giovanni De Mauro
in italiano -
18.00 Cinema Boldini
The Red Chapel
di Mads Brügger. Danimarca 2009, 88′
Viaggio improbabile nel paese più chiuso del mondo, la Corea del Nord, in compagnia di due comici e della satira spietata del regista Mads Brügger.
Danese, inglese e coreano con sottotitoli in italiano
Anteprima italiana
Al termine, incontro con il regista Mads Brügger
Nell’ambito della rassegna Mondovisioni -
18.30 Piazzetta Sant'Anna
Italieni. Melting pot alla milanese
Matteo Speroni
presenta
I diavoli di via Padova
con accompagnamento musicale
di Folco Orselli
In italiano -
19.00 Piazza Municipale
Israele/Palestina. La pace impossibile
Amira Hass
intervistata da
Jacopo Zanchini
Internazionale
In inglese
con traduzione consecutiva -
19.30 Chiostro di San Paolo
I libri
Abdellah Taïa
presenta
Uscirò da questo mondo e dal tuo amore
con
Walter Siti
In francese
con traduzione consecutiva -
20.00 Cinema Apollo
Living in emergency
Storie di medici senza frontiere
un film di
Mark Hopkins
Presenta
Sergio Cecchini
direttore comunicazione
Msf Italia
In inglese
con sottotitoli in italiano -
20.30 Piazzetta Sant'Anna
Da Chang Mai a Mogadiscio. Quando a narrare il viaggio sono le donne
Igiaba Scego e Francesca Bellino
presentano i loro libri
La mia casa è dove sono
Uno sguardo più in là
con accompagnamento musicale
di M’Ors
In italiano -
21.00 Piazza Castello
Essedice
Spettacolo teatrale di
Gipi
con
I Sacchi di Sabbia
In italiano -
22.30 Chiostro di San Paolo
Portfolio. Esplorazioni
Proiezione fotografica
a cura di
Christian Caujolle
critico e photo editor francese
In francese
con traduzione consecutiva -
22.30 Piazza Castello
Accattone
Letture dalla sceneggiatura originale di Pier Paolo Pasolini
con
Valerio Mastandrea, voce recitante
Roberto Gatto, batteria
Danilo Rea, pianoforte
In italiano
-
mercoledì 29 settembre 2010
Festival Internazionale a Ferrara: programma di sabato 2 ottobre
Festival Internazionale a Ferrara: programma di sabato 2 ottobre.
Iscriviti a:
Commenti sul post (Atom)
Nessun commento:
Posta un commento