-
venerdì 1 ottobre
-
10.30 Cinema Apollo
Inaugurazione e presentazione del festival
a seguire
Premio giornalistico Anna Politkovskaja
Seconda edizione
consegna del premio a
Yaqub Ibrahimi
giornalista afgano
In inglese
con traduzione consecutiva -
11.30 Cinema Apollo
Informazione e potere: l’anomalia italiana
Alexander Stille
giornalista statunitense
Miguel Mora
El País
Gerhard Mumelter
Der Standard
Introduce e modera
Antonio Padellaro
Il Fatto Quotidiano
In italiano -
14.00 Cinema Boldini
God Bless Iceland
di Helgi Felixson. Germania/Svezia/Islanda 2009, 90′
Islanda 2008: in una sola settimana falliscono le tre principali banche del paese, dando il via a un collasso economico senza precedenti. Una delle crisi più clamorose del capitalismo globale raccontata attraverso la vita della gente comune.
Islandese e inglese con sottotitoli in italiano
Anteprima italiana
nell’ambito della rassegna Mondovisioni -
14.30 Teatro Comunale
Brasile. Il gigante al voto. Comincia il dopo Lula
Eliane Brum
giornalista del settimanale brasiliano Época
Paulo Sotero
economista brasiliano
Denise Paraná
scrittrice brasiliana, autrice di Il figlio del Brasile. Lula racconta se stesso
Introduce e modera
Annalisa Camilli
Internazionale
In portoghese
con traduzione simultanea
Ingresso con tagliando -
15.00 Sala Borsa
Fame di denuncia. La malnutrizione come non l’avete mai vista
Franco Pagetti, fotografo
presenta
Starved for Attention: il cibo non basta
una mostra di Msf e VII Photo
con
Giovanni De Mauro, direttore di Internazionale
Kostas Moschochoritis, direttore generale Msf Italia
Gianfranco De Maio, responsabile medico Msf Italia
In italiano -
16.00 Cinema Boldini
The Town of Badante Women
di Stephan Komandarev. Bulgaria 2009, 70′
Quando le donne della città bulgara di Varshets vanno in Italia a lavorare come badanti, anche gli uomini sono costretti a cambiare stile di vita.
Bulgaro con sottotitoli in italiano
Anteprima italiana
Nell’ambito della rassegna Mondovisioni -
16.00 Cortile del Castello Estense
Viaggio nel Caucaso
Davide Monteleone, fotografo
presenta
Northern Caucasus
una mostra fotografica
a cura di Contrasto
con
Majnat Kurbanova
giornalista cecena
Giorgio Comai
Osservatorio Balcani e Caucaso
Introduce e modera
Andrea Pipino
Internazionale
In italiano e in russo con traduzione consecutiva
evento in collaborazione con
Osservatorio Balcani e Caucaso -
16.30 Piazzetta Sant'Anna
Ad alt(r)a voce. I mezzi d’informazione multiculturali in Italia
Tahar Lamri
Rete Mier
Sun Wen Long
Associna
Azeb Lucà Trombetta
Crossing Tv
Conducono
Raymon Dassi
Radio Asterisco
Jamila Mascat
Internazionale
Giovanni Maria Bellu
L’Unità
In italiano
evento in collaborazione con
Cospe e Rete Media interculturali Emilia-Romagna, Regione Emilia-Romagna
Talk show in diretta radiofonica su retemier.it -
17.00 Chiostro di San Paolo
I libri
Paulina Chiziane
presenta
L’allegro canto della pernice
con
Igiaba Scego
In portoghese con
traduzione consecutiva -
17.00 Cinema Apollo
I voli della morte. La ricerca della verità sui desaparecidos
Giancarlo Ceraudo
fotografo italiano
Miriam Lewin
giornalista argentina
Horacio Verbitsky
giornalista argentino, autore di Il volo
Introduce e modera
Gigi Riva
L’Espresso
In italiano e in spagnolo
con traduzione simultanea
In apertura
proiezione del multimedia Destino final
di Giancarlo Ceraudo -
17.30 Cortile del Castello Estense
I libri
Laura Boldrini
presenta
Tutti indietro
con
Concita De Gregorio
in italiano -
18.00 Cinema Boldini
Last Train Home
di Lixin Fan, Canada, 2009, 87′
Ogni anno, a capodanno, milioni di cinesi affollano le stazioni per tornare nei loro villaggi d’origine. Una marea umana divisa tra tradizione e modernità.
Cinese con sottotitoli in italiano
Nell’ambito della rassegna Mondovisioni -
18.00 Zuni
I disegni di Internazionale
Anna Keen
illustratrice
In italiano -
18.30 Piazza Municipale
Afghanistan. La guerra infinita
Emmanuel Guibert
disegnatore francese
presenta la mostra
Il fotografo
con
Juliette Fournot
ex capomissione Msf in Afghanistan
Yaqub Ibrahimi
giornalista afgano
Emanuele Giordana
Lettera 22
in collegamento telefonico da Kabul
Conduce l’incontro
Anna Maria Giordano
Rai – Radio3Mondo
In francese e in inglese
con traduzione consecutiva -
18.30 Biblioteca Ariostea
I libri
Rapporto attività Msf
Presentano il libro
Loris De Filippi
direttore operazioni Msf Italia
Gianfranco De Maio
responsabile medico Msf Italia
Kostas Moschochoritis
direttore generale Msf Italia
Giovanni Porzio
Panorama
In italiano -
19.00 Zuni
Internazionale verde
Una settimana in Niger
Due abbonati raccontano il loro viaggio nelle piantagioni
del progetto “Un albero per ogni abbonato”
a seguire
Aperitivo musicale
a cura di
dj Pipinskj
Internazionale -
19.00 Piazzetta Sant'Anna
Mamma, li turchi! L’immigrazione vista dalle due sponde del Mediterraneo
Maratona di documentari:
Be Yè ka Yè
di Cleophas Adrien Dioma e Alessandro Ceci, Italia 2009, 45′
Viaggio a Lampedusa
di Giuseppe Di Bernardo, Italia 2010, 62′
Soltanto il mare
di Dagmawi Yimer, Fabrizio Barraco e Giulio Cederna, Italia 2010, 48′
Le proiezioni saranno precedute da un incontro
con i registi e gli autori:
Cleophas Adrien Dioma, Alessandro Ceci
Giuseppe Di Bernardo, Christian Foersch
Dagmawi Yimer
Moderano
Giovanni Maria Bellu
L’Unità
Francesca Sibani
Internazionale
In italiano -
19.30 Chiostro di San Paolo
I libri
Andrea Segrè
presenta
Lezioni di ecostile
con
Sylvie Coyaud
in italiano -
20.30 Cinema Boldini
The Red Chapel
di Mads Brügger. Danimarca 2009, 88′
Viaggio improbabile nel paese più chiuso del mondo, la Corea del Nord, in compagnia di due comici e della satira spietata del regista Mads Brügger.
Danese, inglese e coreano con sottotitoli in italiano
Anteprima italiana
Al termine, incontro con il regista Mads Brügger
Nell’ambito della rassegna Mondovisioni -
21.00 Teatro Comunale
Cronache mediorientali
Il racconto di un inviato di guerra
Robert Fisk
giornalista britannico
In inglese
con traduzione simultanea
Ingresso con tagliando -
22.00 Piazza Castello
Playlist live
Pier Andrea Canei
presenta
Playlist live
con i
Perturbazione
a seguire concerto -
22.30 Chiostro di San Paolo
Portfolio. Altrove senza esotismo
Proiezione fotografica
a cura di
Christian Caujolle
critico e photo editor francese
In francese
con traduzione consecutiva -
22.30 Cinema Boldini
Bananas!*
di Fredrik Gertten. Svezia/Danimarca 2009, 87′
Diecimila nicaraguensi citano in giudizio una multinazionale per l’uso indiscriminato del Nemagon, un pesticida vietato da anni negli Stati Uniti. La vittoria segnerebbe un precedente storico.
Inglese e spagnolo con sottotitoli in italiano
Nell’ambito della rassegna Mondovisioni
-
mercoledì 29 settembre 2010
Festival Internazionale a Ferrara: programma di venerdì 1 ottobre
Festival Internazionale a Ferrara: programma di venerdì 1 ottobre.
Iscriviti a:
Commenti sul post (Atom)
Nessun commento:
Posta un commento