-
domenica 3 ottobre
-
10.00 Chiostro di San Paolo
Nel mondo
Rassegna stampa internazionale
a cura della redazione di Internazionale
In collaborazione con Presseurop
a seguire
Rassegna stampa sulle crisi dimenticate
a cura di Msf
In italiano -
10.00 Cinema Boldini
Stolen
di Dan Fallshaw e Violeta Ayala. Australia 2009, 77′
Partiti per documentare la causa del popolo sahrawi, due registi australiani si imbattono in un terribile segreto e restano coinvolti in un intrigo internazionale più grande di loro, tra minacce, pressioni politiche e agenti segreti.
Inglese e arabo con sottotitoli in italiano
Anteprima italiana
nell’ambito della rassegna Mondovisioni -
10.30 Piazza Municipale
Spreco zero. Colazione in piazza
a cura di Last minute market
a seguire
Dalla spazzatura alla tavola
Gli scarti dell’industria alimentare
Tristram Stuart
scrittore britannico, autore di Sprechi
a colloquio con
Andrea Segrè
Università di Bologna
In inglese
con traduzione consecutiva
in chiusura
incontro con le associazioni ferraresi
che aderiscono al progetto -
11.00 Teatro Comunale
La creatività al potere. Ruolo e futuro delle riviste letterarie
Keith Gessen
n+1
Mona Anis
Al Ahram Weekly
Mario Jursich Durán
El Malpensante
John Lanchester
London Review of Books
Introduce e modera
Goffredo Fofi
Lo Straniero
In inglese
con traduzione simultanea
In spagnolo
con traduzione consecutiva
Ingresso con tagliando -
11.00 Cinema Apollo
Aiutare, soccorrere e proteggere: i civili nel mirino
David Rieff
giornalista statunitense
Fabrice Weissman
Fondazione Crash
Naomi Kikoler
Global Center for the Responsibility to Protect
Introduce e modera
Francesca Caferri
La Repubblica
In inglese
con traduzione simultanea -
11.30 Cortile del Castello Estense
I libri
Jean Ziegler
presenta
L’odio per l’Occidente
con
Maurizio Torrealta
Rai News
In francese
con traduzione consecutiva -
11.30 Androne di Palazzo Massari
L’orto in casa
Pia Pera
a colloquio con
Loretta Napoleoni
In italiano -
12.00 Cinema Boldini
God Bless Iceland
di Helgi Felixson. Germania/Svezia/Islanda 2009, 90′
Islanda 2008: in una sola settimana falliscono le tre principali banche del paese, dando il via a un collasso economico senza precedenti. Una delle crisi più clamorose del capitalismo globale raccontata attraverso la vita della gente comune.
Islandese e inglese con sottotitoli in italiano
Anteprima italiana
Nell’ambito della rassegna Mondovisioni -
14.00 Teatro Comunale
Islam. Uno spettro si aggira per l’Europa. I musulmani europei e le guerre d’identità
Ian Buruma
saggista e giornalista olandese, autore di
Assassinio ad Amsterdam. I limiti della tolleranza e il caso Theo Van Gogh
Tariq Ramadan
islamologo svizzero, autore di La riforma radicale. Islam, etica e liberazione
Olivier Roy
politologo francese, autore di Global muslim
Introduce e modera
Lilli Gruber
La7
In inglese
con traduzione simultanea
Ingresso con tagliando -
14.00 Cinema Boldini
Bananas!*
di Fredrik Gertten. Svezia/Danimarca 2009, 87′
Diecimila nicaraguensi citano in giudizio una multinazionale per l’uso indiscriminato del Nemagon, un pesticida vietato da anni negli Stati Uniti. La vittoria segnerebbe un precedente storico.
Inglese e spagnolo con sottotitoli in italiano -
14.30 Cinema Apollo
Chi guadagna dalla crisi. Vecchie e nuove povertà in Europa
Jean-Jacques Gouguet
Università di Limoges
Loretta Napoleoni
economista italiana
Thierry Vissol
Commissione europea
intervistati da
Michael Braun
Die Tageszeitung
Rossend Domenech
El Periodico
Frank Paul Weber
La Tribune
Introduce
Jacopo Zanchini
Internazionale
In italiano e in francese
con traduzione simultanea -
15.00 Cortile del Castello Estense
Cartelli e cartelli. La mafia e il suo contrario tra Italia e America Latina
Cynthia Rodriguez giornalista messicana, autrice di Contacto en Italia, el pacto entre la Ndrangheta y Los Zetas
Tonio Dell’Olio Libera
Marcela Turati giornalista messicana, fondatrice della Red de Periodistas de a pie
Introduce e modera
Lorenzo Frigerio Libera informazione
Incontro a cura di Libera, Premio Ilaria Alpi e Regione Emilia-Romagna
In italiano e in spagnolo con traduzione consecutiva -
15.00 Caffè Castello
I libri
Le crisi dimenticate dai media 2009
Presentano il libro
Lucia Goracci
Tg3
Vittorio Emanuele Parsi
Università Cattolica del Sacro Cuore di MIlano
Sergio Cecchini
direttore comunicazione Msf Italia
In italiano -
15.30 Chiostro di San Paolo
I libri
Claudio Rossi Marcelli
presenta
Le Regole
con
Maria Laura Rodotà
In italiano -
16.00 Cinema Boldini
War Don Don
di Rebecca Richman Cohen. Stati Uniti 2010, 85′
Il processo all’ex leader ribelle della Sierra Leone Issa Sesay, accusato di crimini contro l’umanità, è lo spunto per analizzare il sistema della giustizia internazionale.
Inglese con sottotitoli in italiano
Anteprima italiana
Nell’ambito della rassegna Mondovisioni -
16.30 Teatro Comunale
Reporter top secret. Tutti i segreti del giornalismo d’inchiesta
Horacio Verbitsky
giornalista argentino, autore di Il volo
Dana Priest
giornalista statunitense, premio Pulitzer
Hu Shuli
giornalista cinese, direttore di Century Weekly
Introduce e modera
Gian Antonio Stella
Corriere della sera
In inglese
con traduzione simultanea
Ingresso con tagliando -
18.00 Cinema Boldini
Replica del film più richiesto
Nell’ambito della rassegna Mondovisioni -
18.30 Teatro Comunale
Chiusura
Arrivederci all’anno prossimo
-
mercoledì 29 settembre 2010
Festival Internazionale a Ferrara: programma di domenica 3 ottobre
Festival Internazionale a Ferrara: programma di domenica 3 ottobre.
Festival Internazionale a Ferrara: programma di sabato 2 ottobre
Festival Internazionale a Ferrara: programma di sabato 2 ottobre.
-
sabato 2 ottobre
-
10.00 Chiostro di San Paolo
Nel mondo
Rassegna stampa internazionale
a cura della redazione di Internazionale
In collaborazione con Presseurop
In italiano -
10.00 Cinema Boldini
War Don Don
di Rebecca Richman Cohen. Stati Uniti 2010, 85′
Il processo all’ex leader ribelle della Sierra Leone Issa Sesay, accusato di crimini contro l’umanità, è lo spunto per analizzare il sistema della giustizia internazionale.
Inglese con sottotitoli in italiano
Anteprima italiana
Nell’ambito della rassegna Mondovisioni -
11.00 Teatro Comunale
Malnutrizione. Quando il cibo non basta
David Rieff
giornalista statunitense
Stéphane Doyon
Campagna per l’accesso ai farmaci essenziali
Rappresentante Ministero degli Affari Esteri
Direzione generale per la cooperazione allo sviluppo
Introduce e modera
Monica Maggioni
Tg1
In inglese
con traduzione simultanea
Ingresso con tagliando -
11.00 Chiostro di San Paolo
I libri
Yanick Lahens
presenta
Il colore dell’alba
con
Camilla Desideri
Internazionale
In francese
con traduzione consecutiva -
11.30 Cinema Apollo
Voyage en Italie
David B.
disegnatore francese
Emmanuel Guibert
disegnatore francese
Conduce l’incontro
Matteo Stefanelli
Università Cattolica di Milano
In francese
con traduzione simultanea -
11.30 Piazzetta Sant'Anna
Identità tricolore, istruzioni per l’uso
Laila Wadia
presenta
Come diventare italiani in 24 ore
con
Jean-Léonard Touadi
In italiano -
12.00 Cortile del Castello Estense
Chiedetelo all’economista
Tim Harford
risponde alle domande del pubblico
in inglese
con traduzione consecutiva
per fare una domanda a Tim Harford,
lasciare un biglietto all’infopoint, Piazza Municipale -
12.00 Cinema Boldini
The Town of Badante Women
di Stephan Komandarev. Bulgaria 2009, 70′
Quando le donne della città bulgara di Varshets vanno in Italia a lavorare come badanti, anche gli uomini sono costretti a cambiare stile di vita.
Bulgaro con sottotitoli in italiano
Anteprima italiana
Nell’ambito della rassegna Mondovisioni -
14.00 Teatro Comunale
Corea del Nord. Dietro le quinte del regime
Pepe Escobar
giornalista brasiliano
Brian Reynolds Myers
Università di Dongseo, autore di The Cleanest Race
Mads Brügger
regista danese, autore del documentario The Red Chapel
Introduce e modera
Junko Terao
Internazionale
In inglese
con traduzione simultanea
Ingresso con tagliando -
14.00 Cinema Boldini
Last Train Home
di Lixin Fan, Canada, 2009, 87′
Ogni anno, a capodanno, milioni di cinesi affollano le stazioni per tornare nei loro villaggi d’origine. Una marea umana divisa tra tradizione e modernità.
Cinese con sottotitoli in italiano
Nell’ambito della rassegna Mondovisioni -
14.30 Cinema Apollo
Buon compleanno Africa!
Il continente a cinquant’anni dall’indipendenza
Paulina Chiziane
scrittrice mozambicana
Boubacar Boris Diop
scrittore senegalese
Jean Ziegler
sociologo svizzero, autore di L’odio per l’occidente
Introduce e modera
Jean-Léonard Touadi
giornalista italiano
In francese con traduzione simultanea
e in portoghese con traduzione consecutiva
In apertura
La diaspora in versi
Performance di
Warsan Shire
poetessa somala
In inglese
con sottotitoli in italiano -
14.30 Sala Estense
Frontiere digitali. I giornali tra carta, web, tablet e smartphone
Oliver Reichenstein
Information architects
Luca Sofri
Il Post
dialogano con
Giovanni De Mauro
Internazionale
In italiano -
15.00 Chiostro di San Paolo
Asta pubblica
Emiliano Ponzi
L’illustratore italiano
mette all’asta i suoi disegni
con
Igiaba Scego
nelle vesti di banditrice
e con la partecipazione di
Daria Bignardi
i proventi dell’asta andranno a favore di Msf
In italiano -
15.30 Biblioteca Ariostea
La “sfida educativa”: di chi, a chi, perché
Tullio De Mauro
linguista
Introduce
Gaetano Sateriale
coordinatore fondazione del museo dell’ebraismo italiano e della Shoah (Meis)
In italiano -
16.00 Cinema Boldini
Stolen
di Dan Fallshaw e Violeta Ayala. Australia 2009, 77′
Partiti per documentare la causa del popolo sahrawi, due registi australiani si imbattono in un terribile segreto e restano coinvolti in un intrigo internazionale più grande di loro, tra minacce, pressioni politiche e agenti segreti.
Inglese e arabo con sottotitoli in italiano
Anteprima italiana -
16.30 Sala Estense
Informazione. Le paure degli europei
Fabio Bordignon
Demos
Antonio Nizzoli
Osservatorio di Pavia
Pierluigi Stefanini
Fondazione Unipolis e Ugf
presentano
il rapporto dell’Osservatorio europeo sulla sicurezza
con
Eric Jozsef
Libération
Gian Paolo Accardo
Presseurop
In italiano -
16.30 Piazzetta Sant'Anna
Italieni. Roma città aperta
Amara Lakhous
presenta
Divorzio all’islamica a Viale Marconi
con
Maria Laura Rodotà
In italiano -
17.00 Teatro Comunale
Il cuore nero dell’America: la nuova destra che sfida Obama
Joe Bageant
giornalista statunitense,
autore di La Bibbia e il fucile
Thomas Frank
giornalista statunitense,
autore di What’s the matter with Kansas?
Alexander Stille
giornalista statunitense
David Remnick
direttore del New Yorker
In videoconferenza da New York
Introduce e modera
Stefano Menichini
Europa
In inglese con traduzione simultanea
Ingresso con tagliando -
17.00 Chiostro di S. Paolo
Fumetto
Neil Swaab
Disegnatore statunitense
incontra il pubblico
in inglese con traduzione
consecutiva -
17.30 Cinema Apollo
Haiti. Parole meticce. L’isola raccontata dai suoi scrittori
Louis Philippe Dalembert
scrittore haitiano
Yanick Lahens
scrittrice haitiana
Kettly Mars
scrittrice haitiana
Conduce l’incontro
Marino Sinibaldi
Rai – Radio3
In francese
con traduzione simultanea -
18.00 Biblioteca Ariostea
I libri
Loretta Napoleoni
presenta
Maonomics
con
Giovanni De Mauro
in italiano -
18.00 Cinema Boldini
The Red Chapel
di Mads Brügger. Danimarca 2009, 88′
Viaggio improbabile nel paese più chiuso del mondo, la Corea del Nord, in compagnia di due comici e della satira spietata del regista Mads Brügger.
Danese, inglese e coreano con sottotitoli in italiano
Anteprima italiana
Al termine, incontro con il regista Mads Brügger
Nell’ambito della rassegna Mondovisioni -
18.30 Piazzetta Sant'Anna
Italieni. Melting pot alla milanese
Matteo Speroni
presenta
I diavoli di via Padova
con accompagnamento musicale
di Folco Orselli
In italiano -
19.00 Piazza Municipale
Israele/Palestina. La pace impossibile
Amira Hass
intervistata da
Jacopo Zanchini
Internazionale
In inglese
con traduzione consecutiva -
19.30 Chiostro di San Paolo
I libri
Abdellah Taïa
presenta
Uscirò da questo mondo e dal tuo amore
con
Walter Siti
In francese
con traduzione consecutiva -
20.00 Cinema Apollo
Living in emergency
Storie di medici senza frontiere
un film di
Mark Hopkins
Presenta
Sergio Cecchini
direttore comunicazione
Msf Italia
In inglese
con sottotitoli in italiano -
20.30 Piazzetta Sant'Anna
Da Chang Mai a Mogadiscio. Quando a narrare il viaggio sono le donne
Igiaba Scego e Francesca Bellino
presentano i loro libri
La mia casa è dove sono
Uno sguardo più in là
con accompagnamento musicale
di M’Ors
In italiano -
21.00 Piazza Castello
Essedice
Spettacolo teatrale di
Gipi
con
I Sacchi di Sabbia
In italiano -
22.30 Chiostro di San Paolo
Portfolio. Esplorazioni
Proiezione fotografica
a cura di
Christian Caujolle
critico e photo editor francese
In francese
con traduzione consecutiva -
22.30 Piazza Castello
Accattone
Letture dalla sceneggiatura originale di Pier Paolo Pasolini
con
Valerio Mastandrea, voce recitante
Roberto Gatto, batteria
Danilo Rea, pianoforte
In italiano
-
Festival Internazionale a Ferrara: programma di venerdì 1 ottobre
Festival Internazionale a Ferrara: programma di venerdì 1 ottobre.
-
venerdì 1 ottobre
-
10.30 Cinema Apollo
Inaugurazione e presentazione del festival
a seguire
Premio giornalistico Anna Politkovskaja
Seconda edizione
consegna del premio a
Yaqub Ibrahimi
giornalista afgano
In inglese
con traduzione consecutiva -
11.30 Cinema Apollo
Informazione e potere: l’anomalia italiana
Alexander Stille
giornalista statunitense
Miguel Mora
El País
Gerhard Mumelter
Der Standard
Introduce e modera
Antonio Padellaro
Il Fatto Quotidiano
In italiano -
14.00 Cinema Boldini
God Bless Iceland
di Helgi Felixson. Germania/Svezia/Islanda 2009, 90′
Islanda 2008: in una sola settimana falliscono le tre principali banche del paese, dando il via a un collasso economico senza precedenti. Una delle crisi più clamorose del capitalismo globale raccontata attraverso la vita della gente comune.
Islandese e inglese con sottotitoli in italiano
Anteprima italiana
nell’ambito della rassegna Mondovisioni -
14.30 Teatro Comunale
Brasile. Il gigante al voto. Comincia il dopo Lula
Eliane Brum
giornalista del settimanale brasiliano Época
Paulo Sotero
economista brasiliano
Denise Paraná
scrittrice brasiliana, autrice di Il figlio del Brasile. Lula racconta se stesso
Introduce e modera
Annalisa Camilli
Internazionale
In portoghese
con traduzione simultanea
Ingresso con tagliando -
15.00 Sala Borsa
Fame di denuncia. La malnutrizione come non l’avete mai vista
Franco Pagetti, fotografo
presenta
Starved for Attention: il cibo non basta
una mostra di Msf e VII Photo
con
Giovanni De Mauro, direttore di Internazionale
Kostas Moschochoritis, direttore generale Msf Italia
Gianfranco De Maio, responsabile medico Msf Italia
In italiano -
16.00 Cinema Boldini
The Town of Badante Women
di Stephan Komandarev. Bulgaria 2009, 70′
Quando le donne della città bulgara di Varshets vanno in Italia a lavorare come badanti, anche gli uomini sono costretti a cambiare stile di vita.
Bulgaro con sottotitoli in italiano
Anteprima italiana
Nell’ambito della rassegna Mondovisioni -
16.00 Cortile del Castello Estense
Viaggio nel Caucaso
Davide Monteleone, fotografo
presenta
Northern Caucasus
una mostra fotografica
a cura di Contrasto
con
Majnat Kurbanova
giornalista cecena
Giorgio Comai
Osservatorio Balcani e Caucaso
Introduce e modera
Andrea Pipino
Internazionale
In italiano e in russo con traduzione consecutiva
evento in collaborazione con
Osservatorio Balcani e Caucaso -
16.30 Piazzetta Sant'Anna
Ad alt(r)a voce. I mezzi d’informazione multiculturali in Italia
Tahar Lamri
Rete Mier
Sun Wen Long
Associna
Azeb Lucà Trombetta
Crossing Tv
Conducono
Raymon Dassi
Radio Asterisco
Jamila Mascat
Internazionale
Giovanni Maria Bellu
L’Unità
In italiano
evento in collaborazione con
Cospe e Rete Media interculturali Emilia-Romagna, Regione Emilia-Romagna
Talk show in diretta radiofonica su retemier.it -
17.00 Chiostro di San Paolo
I libri
Paulina Chiziane
presenta
L’allegro canto della pernice
con
Igiaba Scego
In portoghese con
traduzione consecutiva -
17.00 Cinema Apollo
I voli della morte. La ricerca della verità sui desaparecidos
Giancarlo Ceraudo
fotografo italiano
Miriam Lewin
giornalista argentina
Horacio Verbitsky
giornalista argentino, autore di Il volo
Introduce e modera
Gigi Riva
L’Espresso
In italiano e in spagnolo
con traduzione simultanea
In apertura
proiezione del multimedia Destino final
di Giancarlo Ceraudo -
17.30 Cortile del Castello Estense
I libri
Laura Boldrini
presenta
Tutti indietro
con
Concita De Gregorio
in italiano -
18.00 Cinema Boldini
Last Train Home
di Lixin Fan, Canada, 2009, 87′
Ogni anno, a capodanno, milioni di cinesi affollano le stazioni per tornare nei loro villaggi d’origine. Una marea umana divisa tra tradizione e modernità.
Cinese con sottotitoli in italiano
Nell’ambito della rassegna Mondovisioni -
18.00 Zuni
I disegni di Internazionale
Anna Keen
illustratrice
In italiano -
18.30 Piazza Municipale
Afghanistan. La guerra infinita
Emmanuel Guibert
disegnatore francese
presenta la mostra
Il fotografo
con
Juliette Fournot
ex capomissione Msf in Afghanistan
Yaqub Ibrahimi
giornalista afgano
Emanuele Giordana
Lettera 22
in collegamento telefonico da Kabul
Conduce l’incontro
Anna Maria Giordano
Rai – Radio3Mondo
In francese e in inglese
con traduzione consecutiva -
18.30 Biblioteca Ariostea
I libri
Rapporto attività Msf
Presentano il libro
Loris De Filippi
direttore operazioni Msf Italia
Gianfranco De Maio
responsabile medico Msf Italia
Kostas Moschochoritis
direttore generale Msf Italia
Giovanni Porzio
Panorama
In italiano -
19.00 Zuni
Internazionale verde
Una settimana in Niger
Due abbonati raccontano il loro viaggio nelle piantagioni
del progetto “Un albero per ogni abbonato”
a seguire
Aperitivo musicale
a cura di
dj Pipinskj
Internazionale -
19.00 Piazzetta Sant'Anna
Mamma, li turchi! L’immigrazione vista dalle due sponde del Mediterraneo
Maratona di documentari:
Be Yè ka Yè
di Cleophas Adrien Dioma e Alessandro Ceci, Italia 2009, 45′
Viaggio a Lampedusa
di Giuseppe Di Bernardo, Italia 2010, 62′
Soltanto il mare
di Dagmawi Yimer, Fabrizio Barraco e Giulio Cederna, Italia 2010, 48′
Le proiezioni saranno precedute da un incontro
con i registi e gli autori:
Cleophas Adrien Dioma, Alessandro Ceci
Giuseppe Di Bernardo, Christian Foersch
Dagmawi Yimer
Moderano
Giovanni Maria Bellu
L’Unità
Francesca Sibani
Internazionale
In italiano -
19.30 Chiostro di San Paolo
I libri
Andrea Segrè
presenta
Lezioni di ecostile
con
Sylvie Coyaud
in italiano -
20.30 Cinema Boldini
The Red Chapel
di Mads Brügger. Danimarca 2009, 88′
Viaggio improbabile nel paese più chiuso del mondo, la Corea del Nord, in compagnia di due comici e della satira spietata del regista Mads Brügger.
Danese, inglese e coreano con sottotitoli in italiano
Anteprima italiana
Al termine, incontro con il regista Mads Brügger
Nell’ambito della rassegna Mondovisioni -
21.00 Teatro Comunale
Cronache mediorientali
Il racconto di un inviato di guerra
Robert Fisk
giornalista britannico
In inglese
con traduzione simultanea
Ingresso con tagliando -
22.00 Piazza Castello
Playlist live
Pier Andrea Canei
presenta
Playlist live
con i
Perturbazione
a seguire concerto -
22.30 Chiostro di San Paolo
Portfolio. Altrove senza esotismo
Proiezione fotografica
a cura di
Christian Caujolle
critico e photo editor francese
In francese
con traduzione consecutiva -
22.30 Cinema Boldini
Bananas!*
di Fredrik Gertten. Svezia/Danimarca 2009, 87′
Diecimila nicaraguensi citano in giudizio una multinazionale per l’uso indiscriminato del Nemagon, un pesticida vietato da anni negli Stati Uniti. La vittoria segnerebbe un precedente storico.
Inglese e spagnolo con sottotitoli in italiano
Nell’ambito della rassegna Mondovisioni
-
Giappone, impero dei characters
Negli ultimi anni l’attenzione mondiale, a partire da quella dei principali paesi europei, è puntata sulla subculture di anime e manga giapponesi. Esempio eclatante è costituito da quegli eventi tenuti ogni anno che raggruppano un gran numero di visitatori, come il JAPAN EXPO a Parigi, il SALON DEL MANGA di Barcellona, ROMICS a Roma (l’edizione 2009 ha registrato più di 75.000 visitatori in 4 giorni) o il LUCCA COMICS, solo per citarne alcuni. Tutto ciò mette in luce come l’interesse nei confronti della subculture giapponese sia sempre maggiore e vivo.
Da sempre impegnata ad incrementare la conoscenza del proprio paese attraverso lo scambio culturale, La Japan Foundation ente che l’Istituto Giapponese rappresenta a Roma, ha accolto tempestivamente questo fenomeno in forte crescita promuovendo una mostra itinerante sul tema dei characters (ovvero i protagonisti di anime, manga, videogiochi e non solo), un esempio di radicalizzazione della subculture giapponese.
Amati indistintamente, a prescindere dal sesso, dall’età e dal ruolo dei loro fruitori, i characters sono divenuti una parte importante del paesaggio quotidiano giapponese e anche di quello mondiale. Ma chi o che cosa sono i characters ? Perché sono tanto amati dai giapponesi e che tipo di società riflettono? Perché è nato quel characters e perché ha guadagnato tanta popolarità?
La mostra “Giappone, Impero dei Characters” cerca di dare una risposta a tutti questi interrogativi presentando, attraverso modellini, filmati, pannelli fotografici ed esplicativi alcuni fra i personaggi più emblematici e amati di anime, manga, videogiochi e non solo.
La mostra sarà suddivisa in quattro sezioni:
1- La luna di miele fra giapponesi e characters Partendo dagli anni Cinquanta per arrivare agli anni Duemila questa parte analizza, contestualizzandoli, i vari momenti storici che hanno visto nascere e progredire mode e personaggi sempre nuovi. Protagonisti quei characters che sono stati, e sono ancora, compagni di vita dei giapponesi: a cominciare da Astro Boy, Ultraman, Gundam e Hello Kitty, per giungere a Neon Genesis Evangelion, al Tamagotchi e ai Pokémon.
2- La vita quotidiana nell’Impero dei characters Lo stretto legame tra i giapponesi e i characters. In questa sezione in mostra una fedele riproduzione della tipica cameretta di una studentessa liceale con tanto di letto, scrivania e sedia dedicati alla famosa gattina Hello Kitty e fornita di ogni genere di accessori. Questa sezione intende dimostrare come alcuni giapponesi “non possono vivere senza characters”.
3- Il futuro prossimo dei characters Il mondo del web e l’amplificazione dei personaggi/characters grazie alla
rete. Con la comparsa del programma Flash, un software che permette di creare animazioni principalmente per il web, è divenuto possibile produrre lavori animati di alta qualità a costi ridotti. Ne sono un esempio characters di successo in Giappone come Yawaraka Sensha (“Teneri carri armati”) e Himitsu Kessha Taka no Tsume (“La società segreta Artiglio di Falco”). Si va ad aggiungere a questo tipo di tendenza quella delle
mascotte locali o yurukyara (unione tra l’aggettivo giapponese yurui, traducibile come “leggero” o “lento”, e characters) creazioni degli uffici governativi regionali che, nate allo scopo di promuovere determinati eventi
e luoghi, hanno da subito potuto vantare una discreta popolarità.
4- Characters integrati nella società giapponese Attraverso alcuni pannelli fotografici raffiguranti la gente comune verrà mostrato come i characters siano ormai perfettamente amalgamati nel contesto della società giapponese, a prescindere dalla fascia d’età e dal sesso di coloro che li amano.
GIAPPONE, IMPERO DEI CHARACTERS
27 settembre – 29 ottobre 2010
Orari mostra: lun-ven 9.00-12.30/13.30-18.30
merc fino alle 17.30 sab 9.30-13.00
Istituto Giapponese di Cultura
via Antonio Gramsci 74 - 00197 Roma
Tel. 06 3224754 / 94
www.jfroma.it
ingresso libero
lunedì 27 settembre 2010
Kim Kardashian alla Oktoberfest
La giunonica Kim Kardashian ha partecipato alla Oktoberfest di Monaco di Baviera.
Rifugi del gusto – Altopiano della Paganella
Fino al 3 ottobre
«Rifugi del gusto» – Altopiano della Paganella
All’arrivo in uno dei rifugi raggiungibili a piedi dalle località dell’Altopiano (il rifugio La Montanara, rifugio Croz dell’Altissimo, rifugio Selvata e Malga di Andalo), ci si potrà soffermare ad ammirare un ambiente incontaminato sorseggiando un bicchiere di Trentodoc o intrattenere con i gestori pronti a raccontarvi le storie dei primi pionieri delle nostre montagne.
www.visitdolomitipaganella.it
«Rifugi del gusto» – Altopiano della Paganella
All’arrivo in uno dei rifugi raggiungibili a piedi dalle località dell’Altopiano (il rifugio La Montanara, rifugio Croz dell’Altissimo, rifugio Selvata e Malga di Andalo), ci si potrà soffermare ad ammirare un ambiente incontaminato sorseggiando un bicchiere di Trentodoc o intrattenere con i gestori pronti a raccontarvi le storie dei primi pionieri delle nostre montagne.
www.visitdolomitipaganella.it
Base tuono. I testimoni della Guerra Fredda
3 ottobre
«Base tuono. I testimoni della Guerra Fredda» – Folgaria
Alle 10.30, a Passo Coe, sarà inaugurata questo allestimento nel quale sarà riprodotta un'area di lancio dei missili Nike-Hercules della ex base Nato presente in zona. Queste testate saranno poi portate a Forte Belvedere, per lanciare un'ulteriore messaggio contro ogni guerra.
www.montagnaconamore.it
«Base tuono. I testimoni della Guerra Fredda» – Folgaria
Alle 10.30, a Passo Coe, sarà inaugurata questo allestimento nel quale sarà riprodotta un'area di lancio dei missili Nike-Hercules della ex base Nato presente in zona. Queste testate saranno poi portate a Forte Belvedere, per lanciare un'ulteriore messaggio contro ogni guerra.
www.montagnaconamore.it
Campionato provinciale di pesca a Baselga di Piné
3 ottobre
«Campionato provinciale di pesca» – Baselga di Piné
L'Associazioni Pescatori Piné promuove il torneo, valido come sesta prova di questa manifestazione che alla fine del circuito assegnerà i titoli provinciali di pesca sportiva, nelle acque del Lago della Serrada.
www.visitpinecembra.it
«Campionato provinciale di pesca» – Baselga di Piné
L'Associazioni Pescatori Piné promuove il torneo, valido come sesta prova di questa manifestazione che alla fine del circuito assegnerà i titoli provinciali di pesca sportiva, nelle acque del Lago della Serrada.
www.visitpinecembra.it
Giornata senz'auto in Val di Fiemme
3 ottobre
«Giornata senz'auto» – Val di Fiemme
A Cavalese, Tesero, Panchià, Ziano e Predazzo i centri storici resteranno chiusi alle automobili, permettendo così a residenti e ospiti di riappropiarsi delle diverse località della valle. In programma musica, giochi e diverse attività.
www.visitfiemme.it
«Giornata senz'auto» – Val di Fiemme
A Cavalese, Tesero, Panchià, Ziano e Predazzo i centri storici resteranno chiusi alle automobili, permettendo così a residenti e ospiti di riappropiarsi delle diverse località della valle. In programma musica, giochi e diverse attività.
www.visitfiemme.it
Festa del radicchio a Bieno
3 ottobre
«Festa del radicchio» – Bieno
A partire dalle 10 si aprirà il mercatino dei prodotti tipici, con dimostrazioni pratiche artistiche e artigianali. Nel corso della giornata si terranno poi iniziative ludiche e turistiche, oltre ad assaggi e degustazioni.
www.valsugana.info
«Festa del radicchio» – Bieno
A partire dalle 10 si aprirà il mercatino dei prodotti tipici, con dimostrazioni pratiche artistiche e artigianali. Nel corso della giornata si terranno poi iniziative ludiche e turistiche, oltre ad assaggi e degustazioni.
www.valsugana.info
Slackline Contest
2 ottobre
«Slackline Contest» – Arco
Debutto trentino di una pratica sportiva nata negli Stati Uniti nell’àmbito dell’arrampicata: si chiama slacklining, è un esercizio di equilibrio e di bilanciamento dinamico che prende il nome dalla fettuccia di nylon (slackline) sulla quale si cammina, una volta tesa tra due punti. In Piazza 3 Novembre sarà possibile provare questa disciplina.
www.gardatrentino.it
«Slackline Contest» – Arco
Debutto trentino di una pratica sportiva nata negli Stati Uniti nell’àmbito dell’arrampicata: si chiama slacklining, è un esercizio di equilibrio e di bilanciamento dinamico che prende il nome dalla fettuccia di nylon (slackline) sulla quale si cammina, una volta tesa tra due punti. In Piazza 3 Novembre sarà possibile provare questa disciplina.
www.gardatrentino.it
Apertura dello Spinale a Madonna di Campiglio
Dal 2 al 3 ottobre
«Apertura dello Spinale» - Madonna di Campiglio
Eccezionalmente per questo secondo fine settimana consecutiva gli impianti dello Spinale saranno aperti, in concomitanza l'apertura straordinaria di alcuni rifugi sulle Dolomiti.
www.campiglio.net
«Apertura dello Spinale» - Madonna di Campiglio
Eccezionalmente per questo secondo fine settimana consecutiva gli impianti dello Spinale saranno aperti, in concomitanza l'apertura straordinaria di alcuni rifugi sulle Dolomiti.
www.campiglio.net
Ganzega d'autunno
Dal 2 al 3 ottobre
«Ganzega d'autunno» - Mori
La manifestazione che riscopre e valorizza le tradizioni, le usanze e la gastronomia della gente trentina a cavallo tra l'Ottocento ed il Novecento, quando alla fine di un raccolto o di un lavoro importante, era consuetudine unirsi per "far ganzega". La coinvolgente cornice del centro storico della borgata, farà fare un tuffo nel tempo, attraverso gastronomia, suggestioni e spettacoli.
www.ganzega.it
«Ganzega d'autunno» - Mori
La manifestazione che riscopre e valorizza le tradizioni, le usanze e la gastronomia della gente trentina a cavallo tra l'Ottocento ed il Novecento, quando alla fine di un raccolto o di un lavoro importante, era consuetudine unirsi per "far ganzega". La coinvolgente cornice del centro storico della borgata, farà fare un tuffo nel tempo, attraverso gastronomia, suggestioni e spettacoli.
www.ganzega.it
Naturalmente Bio
Dal 2 al 3 ottobre
«Naturalmente Bio» - Rovereto
La città della Quercia si conferma capitale del biologico e del biodinamico trentino, per il terzo anno consecutivo torna la festa provinciale dedicata alla promozione dell’ecologia e della bioagricoltura. La domenica, come tradizione, è tutta dedicata al mercato, alla sensibilizzazione e alla festa.
www.atabio.eu
«Naturalmente Bio» - Rovereto
La città della Quercia si conferma capitale del biologico e del biodinamico trentino, per il terzo anno consecutivo torna la festa provinciale dedicata alla promozione dell’ecologia e della bioagricoltura. La domenica, come tradizione, è tutta dedicata al mercato, alla sensibilizzazione e alla festa.
www.atabio.eu
La festa della patata a Ronzone
Dal 2 al 3 ottobre
«La festa della patata» - Ronzone
Festa divenuta ormai una tradizione, per festeggiare l’arrivo dell’autunno e la raccolta del prezioso “frutto della terra”. Un momento di divertimento per riscoprire i tipici prodotti locali anauni e la genuinità della Val di Non. Durante tutta la manifestazione saranno presenti mercatini delle pulci e di prodotti tipici della zona, mentre i bambini potranno giocare con i giochi di un tempo.
www.valdinon.tn.it
«La festa della patata» - Ronzone
Festa divenuta ormai una tradizione, per festeggiare l’arrivo dell’autunno e la raccolta del prezioso “frutto della terra”. Un momento di divertimento per riscoprire i tipici prodotti locali anauni e la genuinità della Val di Non. Durante tutta la manifestazione saranno presenti mercatini delle pulci e di prodotti tipici della zona, mentre i bambini potranno giocare con i giochi di un tempo.
www.valdinon.tn.it
L'enoteca del Monferrato in Trentino
Dal 2 al 3 ottobre
«L'enoteca del Monferrato in Trentino» – Trento
Due giorni alla scoperta di un territorio dalla grande tradizione enogastronomica come il Piemonte, in compagnia dell’Enoteca regionale del Monferrato che in questo fine settimana sarà ospite dell'Enoteca del Trentino a Palazzo Roccabruna.
www.enotecadeltrentino.it
«L'enoteca del Monferrato in Trentino» – Trento
Due giorni alla scoperta di un territorio dalla grande tradizione enogastronomica come il Piemonte, in compagnia dell’Enoteca regionale del Monferrato che in questo fine settimana sarà ospite dell'Enoteca del Trentino a Palazzo Roccabruna.
www.enotecadeltrentino.it
Mostra mercato di minerali, fossili e pietre lavorate
Dal 2 al 3 ottobre
«Mostra mercato di minerali, fossili e pietre lavorate» – Trento
A cura del Gruppo Miralogico Paleontologico Scopoli è aperta questa esposizione che non solo raccoglie pietre storiche ed antiche ma che presenterà anche uno spazio dedicato ai fossili più recenti ritrovati nelle montagne del basso Trentino.
www.trentofiere.com
«Mostra mercato di minerali, fossili e pietre lavorate» – Trento
A cura del Gruppo Miralogico Paleontologico Scopoli è aperta questa esposizione che non solo raccoglie pietre storiche ed antiche ma che presenterà anche uno spazio dedicato ai fossili più recenti ritrovati nelle montagne del basso Trentino.
www.trentofiere.com
Osservazioni della luna e delle stelle
2 ottobre
«Osservazioni della luna e delle stelle» – Castello Tesino
Serata speciale all'Osservatorio astronomico di Celado, dove grazie a potenti telescopi si potranno vedere le stelle. Guidati da esperti del settore, sarà così possibile saperne di più sulla volta celeste.
www.valsugana.info
«Osservazioni della luna e delle stelle» – Castello Tesino
Serata speciale all'Osservatorio astronomico di Celado, dove grazie a potenti telescopi si potranno vedere le stelle. Guidati da esperti del settore, sarà così possibile saperne di più sulla volta celeste.
www.valsugana.info
Magic Moment
1 ottobre
«Magic Moment» – Trento
Alle 20.45, nella Sala della Filarmonica, andrà in scena lo spettacolo del complesso Mnozil Brass. Un'esibizione di ottoni che proporranno una serie di composizioni originali.
www.filarmonica-trento.it
«Magic Moment» – Trento
Alle 20.45, nella Sala della Filarmonica, andrà in scena lo spettacolo del complesso Mnozil Brass. Un'esibizione di ottoni che proporranno una serie di composizioni originali.
www.filarmonica-trento.it
Antichi sapori
Dall'1 al 17 ottobre
«Antichi sapori» – Val di Non
Manifestazione eno-gastronomica che permette all’ospite di assaporare e riscoprire sapori e profumi della tradizione culinaria della gente di montagna reinventati dagli chef dei migliori ristoranti e locali tipici della valle. Un viaggio nel gusto dei diversi paesi della zona, nelle sue tradizioni enogastronomiche e contadine, per immergersi tra profumi e sapori che sanno di storia.
www.valdinon.tn.it
«Antichi sapori» – Val di Non
Manifestazione eno-gastronomica che permette all’ospite di assaporare e riscoprire sapori e profumi della tradizione culinaria della gente di montagna reinventati dagli chef dei migliori ristoranti e locali tipici della valle. Un viaggio nel gusto dei diversi paesi della zona, nelle sue tradizioni enogastronomiche e contadine, per immergersi tra profumi e sapori che sanno di storia.
www.valdinon.tn.it
De Stella Nova
30 settembre
«De Stella Nova» – Trento
Alle 21 al Castello del Buonconsiglio per la rassegna «Trento Musicantica 2010» concerto dei La Reverdie che si esibirà in composizioni dei secoli scorsi con voce, flauto, viella, cornetto e percussioni.
www.centrosantachiara.it
«De Stella Nova» – Trento
Alle 21 al Castello del Buonconsiglio per la rassegna «Trento Musicantica 2010» concerto dei La Reverdie che si esibirà in composizioni dei secoli scorsi con voce, flauto, viella, cornetto e percussioni.
www.centrosantachiara.it
La degustazione del cioccolato
30 settembre
«La degustazione del cioccolato» – Trento
Alle 17.30, nella sede della Biblioteca comunale di via Roma, sarà presentato questo libro che si rivolge ad appassionati ed esperti di quello che è stato definito il "cibo degli dei".
www.bibcom.trento.it
«La degustazione del cioccolato» – Trento
Alle 17.30, nella sede della Biblioteca comunale di via Roma, sarà presentato questo libro che si rivolge ad appassionati ed esperti di quello che è stato definito il "cibo degli dei".
www.bibcom.trento.it
La piazza dei sapori
Dal 30 settembre al 3 ottobre
«La piazza dei sapori» – Trento
Piazza Fiera si apre nuovamente all'enogastronomia di qualità, ospitando la 13ª edizione di questa manifestazione che prevede esposizione, degustazione e vendita dei prodotti tipici di diverse regioni italiane.
www.keeptopfiere.it
«La piazza dei sapori» – Trento
Piazza Fiera si apre nuovamente all'enogastronomia di qualità, ospitando la 13ª edizione di questa manifestazione che prevede esposizione, degustazione e vendita dei prodotti tipici di diverse regioni italiane.
www.keeptopfiere.it
Sanballa: serata per scoprire alcune danze popolari balcaniche
29 settembre
«Sanballa» – Trento
Dalle 21 allo Studentato universitario di San Bartolomeo per la rassegna «Università Estate 2010» serata per scoprire alcune danze popolari balcaniche. Con l'aiuto di Stefano Masera tutti i partecipanti potranno danzare.
www.operauni.tn.it
«Sanballa» – Trento
Dalle 21 allo Studentato universitario di San Bartolomeo per la rassegna «Università Estate 2010» serata per scoprire alcune danze popolari balcaniche. Con l'aiuto di Stefano Masera tutti i partecipanti potranno danzare.
www.operauni.tn.it
Energetica 2010
Dal 28 settembre al 3 ottobre
«Energetica 2010» – Imer
Una mostra che si pone come un punto di riferimento e di confronto, con esempi concreti da cui trarre spunto per poi passare alla realizzazione pratica. L’esposizione è dedicata ai temi delle energie rinnovabili, del risparmio energetico e idrico, della bioedilizia, dei consumi domestici consapevoli. Sono previsti convegni, laboratori per bambini e adulti, stand degli artigiani e di prodotti alternativi, cene con prodotti biologici “a km 0”.
www.sanmartino.com
«Energetica 2010» – Imer
Una mostra che si pone come un punto di riferimento e di confronto, con esempi concreti da cui trarre spunto per poi passare alla realizzazione pratica. L’esposizione è dedicata ai temi delle energie rinnovabili, del risparmio energetico e idrico, della bioedilizia, dei consumi domestici consapevoli. Sono previsti convegni, laboratori per bambini e adulti, stand degli artigiani e di prodotti alternativi, cene con prodotti biologici “a km 0”.
www.sanmartino.com
Guida galattica... per l'universo
28 settembre
«Guida galattica... per l'universo» – Trento
Alle 21, allo Studentato universitario nel quartiere di San Bartolomeo, grazie a potenti telescopi si potranno osservare da vicino pianeti, stelle e galassie. Si potrà infine assistere a curiosi esperimenti con l’azoto liquido e scoprire come usare una banana al posto del martello.
www.operauni.tn.it
«Guida galattica... per l'universo» – Trento
Alle 21, allo Studentato universitario nel quartiere di San Bartolomeo, grazie a potenti telescopi si potranno osservare da vicino pianeti, stelle e galassie. Si potrà infine assistere a curiosi esperimenti con l’azoto liquido e scoprire come usare una banana al posto del martello.
www.operauni.tn.it
L'antichità classica nel pensiero medievale
Dal 27 al 29 settembre
«L'antichità classica nel pensiero medievale» – Trento
Una tre giorni di incontri e convegni con alcuni specialisti di caratura internazionale, che parteciperanno a questo 19º convegno internazionale di studi organizzato dalla Sispm, la Società Italiana per lo Studio del Pensiero Medievale. http://portale.unitn.it/lettere
«L'antichità classica nel pensiero medievale» – Trento
Una tre giorni di incontri e convegni con alcuni specialisti di caratura internazionale, che parteciperanno a questo 19º convegno internazionale di studi organizzato dalla Sispm, la Società Italiana per lo Studio del Pensiero Medievale. http://portale.unitn.it/lettere
Oltre la sfera pubblica
Dal 27 al 28 settembre
«Oltre la sfera pubblica» – Trento
La Fondazione Bruno Kessler organizza questo incontro nel quale si parlerà di opinioni, pubblici e spazi nell'Europa della prima metà dell'età moderna, a cavallo fra il Sedicesimo ed il Diciassettesimo secolo.
www.fbk.eu
«Oltre la sfera pubblica» – Trento
La Fondazione Bruno Kessler organizza questo incontro nel quale si parlerà di opinioni, pubblici e spazi nell'Europa della prima metà dell'età moderna, a cavallo fra il Sedicesimo ed il Diciassettesimo secolo.
www.fbk.eu
Sulle rotte del mondo
Dal 27 settembre fino al 2 ottobre
«Sulle rotte del mondo» – Trento
Seconda edizione di questa iniziativa che vuole "riportare a casa" per qualche giorno i quasi 500 missionari trentini impegnati nei cinque continenti. Quest'anno toccherà ai missionari e alle suore che operano in Oriente e Oceania, in paesi come l'India e il Pakistan, il Giappone, la Cina, le Filippine e la Thailandia, ma anche l'Australia e, più vicino a noi, Israele o la Siria, e molti altri. Nel corso della manifestazione sono in programma incontri ed iniziative.
www.missionetrentino.it
«Sulle rotte del mondo» – Trento
Seconda edizione di questa iniziativa che vuole "riportare a casa" per qualche giorno i quasi 500 missionari trentini impegnati nei cinque continenti. Quest'anno toccherà ai missionari e alle suore che operano in Oriente e Oceania, in paesi come l'India e il Pakistan, il Giappone, la Cina, le Filippine e la Thailandia, ma anche l'Australia e, più vicino a noi, Israele o la Siria, e molti altri. Nel corso della manifestazione sono in programma incontri ed iniziative.
www.missionetrentino.it
domenica 26 settembre 2010
Il fotografo di Emmanuel Guibert
Dal sito di Internazionale:
Dal 1 ottobre, nel Salone d’onore del Palazzo municipale, sarà allestita la mostra tratta dal libro Il fotografo (Coconino Press 2010), realizzato con i disegni di Emmanuel Guibert e il supporto grafico di Frédéric Lemercier, a partire dagli scatti di Didier Lefèvre.
La storia del Fotografo comincia nel luglio del 1986, quando Lefèvre parte per l’Afghanistan con un’équipe di Medici senza frontiere. Scopo della missione è individuare il luogo adatto per un ospedale, mentre il paese è sconvolto dalla guerra tra gli occupanti sovietici e i mujahidin afgani.
Disegni e fotografie ricostruiscono l’intreccio tra la storia del paese e le vicende personali dell’autore. Lefèvre si trova catapultato in una realtà che non conosce e guida il lettore attraverso l’Afghanistan e l’onda lunga della guerra.
Emmanuel Guibert, disegnatore e autore di Il fotografo, inaugurerà la sua mostra a Ferrara il 1 ottobre e parteciperà a un incontro con l’autore di fumetti David B. il 2 ottobre.
Inoltre:
Autori di fumetti al Festival Internazionale di Ferrara.
Giuda. Geographical Institute of Unconventional Drawing Arts al Festival Internazionale di Ferrara
COMUNICATO STAMPA
Ravenna, 18 agosto 2010
Giuda. Geographical Institute of Unconventional Drawing Arts
Mostra delle tavole originali del 2° numero dedicato ai Preraffaelliti
Festival Internazionale Ferrara, Evento collaterale
Inaugurazione venerdì 1 ottobre, 20.30
Giuda (acronimo di Geographical Institute of Unconventional Drawing Arts) è una rivista che si nutre ugualmente di nostalgia, cartografia e immagini disegnate. La mappa non è il territorio: e il disegno non è il rappresentato. Come si incrociano il disegno e la rappresentazione geografica? Giuda indaga il tradimento delle immagini, l’ambiguo rapporto tra segno e percezione.
Nei giorni del festival di Internazionale a Ferrara, Giuda presenta il 2° numero ospite di Zuni con un'esposizione delle tavole originali del nuovo progetto.
Nel secondo numero, gli ospiti inconsapevoli delle mappe visive del gruppo coordinato da Gianluca Costantini sono i preraffaelliti. I giovani inglesi insieme a Dante Gabriel Rossetti, figlio di un carbonaro italiano in esilio, crearono in epoca vittoriana un mondo osteggiato dalla critica d'arte tradizionale, fatto non solo di scelte stilistiche, che partivano da una forte consapevolezza del rapporto tra rappresentazione e simbolismo, ma anche di poesia, di letteratura e soprattutto delle vite stesse dei suoi protagonisti. Sulle biografie degli artisti, sul loro essere una geografia sentimentale che spesso ha composto destini intrecciati, si sono concentrati i disegnatori di Giuda. William Morris, che fu intenso artigiano della tappezzeria e socialista della prima ora insieme alla figlia di Marx, lo stesso Rossetti, poeta prima che pittore, dedito al laudano e alle donne, gli artisti e le artiste dell'epoca si incontrano nelle pagine della rivista preavanguardistica Giuda per parlarsi attraverso il linguaggio del fumetto.
Oltre al progetto collettivo sui preraffaelliti, è possibile leggere il secondo episodio di Piccola Gerusalemme (disegno Mennillo, testo Stamboulis) sulla storia e le storie di Salonicco, e di Ernesto (Ciro Fanelli). L'ospite del numero è invece la disegnatrice serbo – canadese Nina Bunjevac con una storia dal forte impatto visivo e di impronta autobiografica sul suicidio del padre.
La rivista si può comprare in pochissimi luoghi di amici (sul sito ovviamente c’è la mappa) oppure online.
(Dal manifesto della rivista)
È ancora possibile oggi una rivista d'avanguardia? L'esperimento di Gianluca Costantini, che riunisce talentuosi giovani disegnatori e artisti storici della contestazione a fumetti, è una risposta provocatoria.
Giuda è un progetto collettivo, ma anche anonimo. Giuda è un manifesto che non dichiara, ma che
indica. Giuda è una chiamata alle armi, ma per una guerra a colpi di immagini.
Giuda trasgredisce le parole e violenta le cose. Giuda denuda il vero falsificando il falso. Giuda
tradisce i luoghi comuni per alleanze indecifrabili.
Giuda è una dichiarazione d'amore per il fumetto: il fumetto come password della storia, come link all'immaginario globale, come chiave interpretativa assoluta del mondo visto e pensato.
Giuda è: un gruppo di straordinari disegnatori italiani e stranieri votati alla causa dell'arte sequenziale.
Giuda è: pubblicità inesistenti, ritratti di cimiteri, puzzle di uomini non illustri.
Giuda è: una sfida all'arte contemporanea.
Chi opera
Giuda è un progetto collettivo, ma anche anonimo. Giuda è un manifesto che non dichiara, ma che
indica. Giuda è una chiamata alle armi, ma per una guerra a colpi di immagini.
Giuda trasgredisce le parole e violenta le cose. Giuda denuda il vero falsificando il falso. Giuda
tradisce i luoghi comuni per alleanze indecifrabili.
Giuda è una dichiarazione d'amore per il fumetto: il fumetto come password della storia, come link all'immaginario globale, come chiave interpretativa assoluta del mondo visto e pensato.
Giuda è: un gruppo di straordinari disegnatori italiani e stranieri votati alla causa dell'arte sequenziale.
Giuda è: pubblicità inesistenti, ritratti di cimiteri, puzzle di uomini non illustri.
Giuda è: una sfida all'arte contemporanea.
Chi opera
Oltre a Gianluca Costantini, ideatore e instancabile sperimentatore della nona arte, e alla disegnatrice serbo – canadese Nina Bunjevac:
Armin Barducci (Bolzano, 1976) insegna da molti anni alla Scuola di Fumetto di Bolzano e in svariati corsi di Fumetto per bambini in Alto Adige. Cofondatore del Progetto Monipodio, collabora all'organizzazione del Festival Bolzano Comics.
Ciro Fanelli (Fossombrone, 1980), illustratore e fumettista, vive e lavora a Urbino.
Marco Lobietti (Ravenna, 1974) vive e lavora a Bologna. Si interessa di webdesign, fumetto e cartografia.
Rocco Lombardi (Formia, 1973) vive e lavora a Formia. È fumettista, illustratore e decoratore. È tra i coordinatori di Lamette, etichetta di fumetti autoprodotta.
Angelo Mennillo (Schweinfurt, 1982) vive e lavora a Milano. Si occupa di progettazione multimediale, grafica ed illustrazione.
Robert Rebotti (Bergantino, 1975) vive a Correggio. È direttore creativo, graphic designer, illustratore.
Alice Socal (Mestre,1986) frequenta l´Accademia di Belle Arti di Bologna per poi trasferirsi ad Amburgo, dove attualmente studia illustrazione.
Elettra Stamboulis (Bologna, 1969) vive a Ravenna. È redattrice del collettivo inguine, curatrice di mostre di fumetti, fondatrice di Mirada e paroliera per il fumetto.
venerdì 24 settembre 2010
Carnet de voyage
Dal sito di Treviso Comic Book Festival:
Spazi Bomben | Fondazione Benetton | Via Cornarotta 7/9
22/9 – 29/9
Orari: mar-ven 15-20; sab e dom 10-20. Lun chiuso. (dal 23 al 26 fino alle 23)
Inaugurazione: sabato 25 settembre 2010 - ore 12.00
CARNET DE VOYAGE
Una vetrina sull’arte del carnet di viaggio, in collaborazione con la Biennale del Carnet de Voyage di Clermont Ferrand e col movimento Urban Sketchers, dove saranno esposti i migliori autori nazionali e internazionali.
Il Treviso Comic Book Festival entra a Palazzo Bomben proponendo una vetrina sull’arte del “carnet de voyage”. Una collettiva di autori esposti alla Biennale del Carnet de Voyage di Clermont Ferrand in Francia e provenienti dalla comunità Urban Sketchers Italia, che tramite il proprio segno e le proprie illustrazioni, realizzano dei veri e propri racconti illustrati di viaggio, regalando emozioni, suggestioni e, perché no, suggerimenti. Tavole originali, taccuini o “moleskine” illustrate, schizzi e appunti dai più svariati angoli del mondo. Uno spaccato su una nuova forma d’espressione itinerante, quella del carnet di viaggio, capace di ritagliarsi un posto importante nel panorama delle arti grafiche. In mostra veri maestri nazionali e internazionali come Giovanni Cocco, Giancarlo Iliprandi, Simo Capecchi, lo spagnolo Freekhand, il francese Lapin e molti altri.Spazi Bomben | Fondazione Benetton | Via Cornarotta 7/9
22/9 – 29/9
Orari: mar-ven 15-20; sab e dom 10-20. Lun chiuso. (dal 23 al 26 fino alle 23)
Inaugurazione: sabato 25 settembre 2010 - ore 12.00
F for Fake
Dal sito di Schio Comics:
F for Fake
info tel. 0445 691406
F for Fake
Anche nell’edizione 2010 si propone l’esposizione di una breve storia a fumetti realizzata da artisti vicentini:
Emanuele Apostolidis (sceneggiatore di Schio)
Piero Pierotti (disegnatore di Schio)
Sidy Ndiaye (disegnatore senegalese residente a Schio)
Sara Isello (disegnatrice di Valdagno)
Mark Donato (disegnatore canadese con genitori provenienti da Schio)
Davide Ceccon (disegnatore di Vicenza)
Marco Pasin (disegnatore di Schio)
Come nel passato la loro storia riguarda vicende scledensi realmente accadute e verrà distribuita al pubblico durante la manifestazione.
Il protagonista di quest’anno è lo scledense Domenico Piccoli (detto Nico) che nel 1910, esattamente 100 anni fa, volò nei cieli di Schio con i suoi dirigibili Ausonia e Ausonia Bis. La nota interessante di questa storia a fumetti è che ci saranno alcuni “falsi storici” all’interno dei disegni e molti di essi riguardano la città di Schio.
Durante la manifestazione viene offerto al pubblico un concorso per invitarlo a scoprire queste anomalie. È un’occasione per rivisitare la storia di Schio in chiave fumettistica.
Una di queste “falsità” è il vero FAKE, che sarà svelato nella serata conclusiva.
All’inaugurazione della mostra viene presentato un portfolio con stampe degli artisti invitati.
Per l’evento sono state realizzate anche varie cartoline dove sono riprodotte le vignette “false” apparse sulla breve storia con apposto il timbro “FALSO”.
Un’occasione unica per i collezionisti del fumetto!
La mostra, che si sviluppa nelle sale dei tre piani di Palazzo Fogazzaro, vede esposte 150 quadri con oltre 500 tavole e disegni originali, schizzi preparatori e sceneggiature, a testimonianza del percorso creativo che richiede ogni singola storia e personaggio degli artisti invitati.
Palazzo Fogazzaro_
via Pasini 44 | Schio
Schio Comics
www.schiocomics.it
dal 25 Settembre al 03 Ottobre 2010
inaugurazione sabato 25 settembre 2010 | ore 18.00
ore 19 : presentazione del concorso “F for Fake”
domenica 26 settembre 2010 ore 18.30
premiazione concorso “F for Fake”
orari: sabato e domenica 10.00-12.00 | 17.00-19.00
ingresso libero
Disney vicentino: Silvia Ziche e Alessandro Gottardo
Dal sito di Schio Comics:
Disney VICENTINO
Sono stati invitati alla manifestazione SILVIA ZICHE e ALESSANDRO GOTTARDO disegnatori professionisti di fama nazionale, che collaborano da tempo per la Disney.
In mostra verranno esposte 130 tavole, che raccolgono una selezione delle loro opere più recenti realizzate per la Disney Italia.
Palazzo Fogazzaro_
via Pasini 44 | Schio
Schio Comics
www.schiocomics.it
dal 25 Settembre al 03 Ottobre 2010
inaugurazione sabato 25 settembre 2010 | ore 18.00
ore 19 : presentazione del concorso “F for Fake”
domenica 26 settembre 2010 ore 18.30
premiazione concorso “F for Fake”
orari: sabato e domenica 10.00-12.00 | 17.00-19.00
ingresso libero
L'arte di Emile Bravo
Dal sito di Treviso Comic Book Festival:
L’ARTE DI EMILE BRAVO
Emile Bravo, fumettista francese di origini spagnole, punto di riferimento nel panorama d’oltralpe. In mostra le tavole di “Mia Mamma” assieme a un condensato della sua arte.
Émile Bravo è un autore parigino di origini spagnole. Nel 1992 fa parte dell'Atelier Nawak, insieme ad autori del calibro di Trondheim, Sfar, Blaine e David B. Molto attivo nel campo del fumetto per bambini, è un cultore della linea chiara inventata da Hergé, ma anche innovatore dalla voce originale. Nel 2008 stupisce la scena della BD franco-belga con Le avventure di Spirou e Fantasio di Bravo: Diario di un ingenuo. Vince il premio Essentiel del Festival di Angoulême per Mia mamma, disegnato su testi di Jean Regnaud e pubblicato in Italia da Bao Publishing. In mostra proprio le tavole di quest’ultimo lavoro, pubblicato in Italia da Bao, assieme a un condensato della sua arte.Libreria Marton Ubik | Corso del Popolo 40
25/9 – 9/10
Orari: Lun 15.30- 19.30 | Mart-Sab 9 - 19.30 | Dom 10 - 13 e 15.30 - 19.30
Inaugurazione: sabato 25 settembre 2010 - ore 17.30
A zonzo con Zizì. Frammenti illustrati di cinque viaggi immaginari
Dal sito di Treviso Comic Book Festival:
Spazio XYZ | Via Inferiore 29
25/9 – 09/10
Orari: mar-dom 17-20 / sab 25 e dom 26 continuato 10-19
Inaugurazione: sabato 25 settembre 2010 - ore 19.00
A ZONZO CON ZIZI’
Frammenti illustrati di cinque viaggi immaginari
Frammenti illustrati di cinque viaggi immaginari
Zizì è un collettivo di cinque illustratrici, nato all’interno dell’Isia di Urbino con l’intento di condividere e scambiare esperienze, di realizzare progetti insieme, di conoscere nuove realtà e di farsi conoscere.
Zizì crea mostre, eventi, laboratori, oggetti unici, fanzine e qualunque altra cosa gli passi per la testa. A Treviso, le cinque giovani artiste proporranno una mostra dedicata ai viaggi mai realizzati, ai viaggi sognati, composta da una serie di cartoline illustrate. Giulia Sagramola, Elvira Pagliuca, Caterina Giuliani, Martina Galetti e Serena Federici sono pronte a condurvi nei viaggi che avrebbero voluto fare.Spazio XYZ | Via Inferiore 29
25/9 – 09/10
Orari: mar-dom 17-20 / sab 25 e dom 26 continuato 10-19
Inaugurazione: sabato 25 settembre 2010 - ore 19.00
Dal sito di Treviso Comic Book Festival:
TEIERA: INFUSI DI IDEE
Librini a fumetti, illustrati e biscotti autoprodotti (con amore)
Come ogni anno, il Treviso Comic Book Festival propone una vetrina sulle migliori autoproduzioni del mercato italiano. Questa volta tocca a Teiera, una piccola etichetta indipendente fondata da Cristina Spanò e Giulia Sagramola, composta da giovani autori appassionati di fumetto, illustrazione, comunicazione visuale e racconto. Conoscerete allora produzioni graziose e raffinate, realizzate in perfetta logica “do it yourself”.
Rumors Shop | Via Inferiore 31
25/9 – 9/10
Orari: Lun 15.30-19.30 | Mart-sab 10.30 - 12.30 e 15.30 - 19.30
Inaugurazione: sabato 25 settembre 2010 - ore 19.00
Marco Polo e Cubana di Lele Vianello e Guido Fuga
Dal sito di Treviso Comic Book Festival:
MARCO POLO E CUBANA DI LELE VIANELLO E GUIDO FUGA
Lele Vianello e Guido Fuga, amici e allievi di Hugo Pratt, presentano due lavori: il viaggio fantastico di Marco Polo e l’avventuroso Cubana.
Lo straordinario viaggio di Marco Polo e le avventurose foreste cubane sono protagoniste della mostra a Palazzo Scotti. Autori sono i veneziani Lele Vianello e Guido Fuga, amici e allievi di Hugo Pratt che continuano a seguire le orme del maestro di Malamocco. “Marco Polo” ripercorre la via della seta grazie a magnifici ed evocativi acquerelli caratterizzati da una particolare forza espressiva, che deriva dalla perfetta padronanza del disegno e dal gusto raffinato per il colore. “Cubana” invece, avventa ambientata proprio a Cuba, venne iniziata da Pratt nel 1993. Diversi anni dopo, Fuga e Vianello decidono di riscrivere questa storia, di completarla e ampliarla, di disegnarla staccandosi dal personaggio solo per farne una vicenda autonoma e di più ampio respiro, fino a restituire ai lettori una graphic novel originale che è allo stesso tempo un ritrovato e prezioso inedito.Palazzo Scotti | Via Sant'Andrea 3
24/9 – 8/10
Orari: tutti i giorni 14.30 - 19 | Sab 25/9 e dom 26/9 continuato 10 - 19
Inaugurazione: Domenica 26 settembre 2010 - ore 16.00.
giovedì 23 settembre 2010
Lucca in ottobre: concerti, mostre, incontri
01-ott 14-ott
MOMENTI DI VITA TRA REALTA' E FANTASIA Personale di pittura di Ada Pecoraro Corte dell'AngeloCultura - Mostre Corte dell'Angelo
01-ott 15-ott
QUATTRO DIALOGHI CON I COLORI Mostra di pittura collettiva di Carla Cherchi, Gianna Giudice, Giuliana Luiso, Marisa Santarlasci UCAI - Chiesa di S. GiuliaCultura - Mostre Chiesa di Santa Giulia
02-ott
FIBROSI CISTICA. PARLIAMONE INSIEME. DOMANDE E RISPOSTE presentazione del libro realizzato dalla Fondazione per la ricerca sulla fibrosi cistica di Verona organizzato dalla Lega italiana Fibrosi Cistica Associazione ToscanaAuditorium Agorà, ore 17.30Cultura - Incontri e conferenze
02-ott 31-ott
12/... SUGGESTIONS Mostra di pittura in collaborazione con l'Istituto Superiore Artistico Passaglia di Lucca Manon Lescaut - Piazzale Ricasoli, 193Cultura - Mostre Botteghe in arte
02-ott 16-ott
I CANTI MARIANI DELLA NOSTRA TRADIZIONE Concerti organizzati dal Gruppo Corale Santa Felicita - 2, 9 e 16 ottobre Chiese di Deccio di Brancoli, Pieve S. Stefano e S. Leonardo in Lucca, ore 21.00Cultura - Musica
02-ott
OSSERVAZIONE TELESCOPICA PUBBLICA DEL SOLE CON FILTRI APPOSITI organizzata dall'Unione Astrofili Lucchesi Piazza del Giglio, ore 10.00 - 13.30 Info www.ual.lucca.itGiovani
02-ott 03-ott
BAMBILAND Festa/fiera del bambino. Informazioni, eventi, laboratori, animazioni organizzati dall'Associazione Istituto d'Arte Drammatica Real Collegio Info www.bambiland.itInfanzia
02-ott 30-ott
ARMONIE D'AUTUNNO VI Festival dei Cori Lucchesi organizzato dall'Associazione Cori della Toscana. 2, 9, 16, 23, 30 ottobre. Teatro I. Nieri, Ponte a Moriano, ore 21.00. Info www.coroilbaluardo.itda Settembre...porte aperte al Teatro I. Nieri di Ponte a Moriano
03-ott
LE VETRATE DI GIOVANNI LORENZETTI FUSARI Inaugurazione delle vetrate della Chiesa dei Santi Michele e Caterina a Colognora di Pescaglia costruite da Roberto Marchetti - Colognora di PescagliaI nostri paesi
03-ott
IL MERCATO DE' CIOTTORONI 2^ edizione organizzato dall'Associazione Porta di Borgo Centro storico, Via dei BorghiMostre mercato
03-ott
III TROFEO UNICEF la stoccata per vincere l'indifferenza. Organizza Club Schema Lucca TBB Piazza NapoleoneSport
03-ott
TORNEO DI BURRACO organizza A.S.D. Burraco Club LuccaCircolo Tennis VicopelagoSport
03-ott
POMPIERE PER UN GIORNO manifestazione organizzata dal Corpo Nazionale Vigili del Fuoco Comando Provinciale Lucca - Piazza Napoleone e Piazza del GiglioInfanzia
04-ott 09-ott
LUCCA FILM FESTIVAL VI edizione, rassegna espositiva cinematografica a cura dell'Associazione Vi(s)ta Nova Cinema Centrale, Palazzo Ducale, Villa Bottini Info www.vistanova.itCultura - Cinema
08-ott 29-ott
MUSICA! - cartellone di concerti di musica da camera realizzato a cura del M. Vijay Pierallini. 8, 15, 22, 29 ottobre. Teatro I. Nieri, Ponte a Moriano, ore 21.00da Settembre...porte aperte al Teatro I. Nieri di Ponte a Moriano
10-ott
Festa della Madonna del Rosario, processione religiosa e festa civile VinchianaI nostri paesi
10-ott 24-ott
SAGA MUSICALE per il decennale dell'Associazione Artistico Culturale Laboratorio Brunier:10 ott. "Un palco all'Opera" Concerto inaugurale ore 21.0021 ott. "Il Campanello" opera buffa di G. Donizetti ore 11.00, 24 ott. "Il Campanello" opera buffa di G. Donizetti ore 21.00 Teatro I. Nieri, Ponte a Morianoda Settembre...porte aperte al Teatro I. Nieri di Ponte a Moriano
14-ott 17-ott
LUCCAUTORI 2010 XVI ediz. abbinato "PREMIO LETTERARIO RACCONTI NELLA RETE" IX ediz. a cura dell'Associazione culturale LuccAutori Palazzo Ducale, Villa Bottini. Info www.raccontinellarete.itCultura - Incontri e conferenze
9-ott 11-ott
29° MOSTRA DI FUNGHI E 18° DI FRUTTI DI BOSCO organizzata dal Gruppo Micologico M. Danesi Scuola media di Ponte a Moriano. Info www.micoponte.itI nostri paesi
16-ott 17-ott
CARTA D'EPOCA 3^ Mostra mercato della Stampa e del Libro antico Centro Culturale AgoràMostre mercato
16-ott 01-nov
LE GRANDI MOSTRE DI LUCCA COMICS & GAMES 2010 Dall'underground americano ai grandi dinosauri di J. Gurney con Dinotopia Palazzo Ducale. Info www.luccacomicsandgames.comCultura - Mostre Palazzo Ducale
16-ott 08-gen
L'OLIO E I TESORI DI LUCCA Enogastronomia e Cultura nella Provincia di Lucca. 16 ottobre-8gennaio 2011. Sedi Varie, Lucca e ProvinciaAutunno di eventi
20-ott 13-nov
COLLISIONI CROMATICHE Mostra personale dell'artista Massimo Moriconi Chiostro del Centro Culturale Agorà Info www.madeventi.itCultura - Mostre Centro Culturale Agorà
21-ott 22-ott
LU.BEC. 2010 Lucca Beni Culturali 6° edizione - rassegna espositiva, dibattiti, workshop, ecc.organizzati dalla Fondazione Promo P.A. Real Collegio. Info www.promopa.itAutunno di eventi
23-ott 07-nov
IL ROSSO E IL NERO Personale di pittura di Mario Lemmi Corte dell'AngeloCultura - Mostre Corte dell'Angelo
23-ott 10-nov
RODARIFULLCOLOR Illustratori italiani 1990-2009 Mostra - Gianni Rodari attraverso le immagini che hanno accompagnato i suoi libri. Letture, laboratori, narrazioni Biblioteca Ragazzi Centro Culturale AgoràInfanzia
23-ott 22-dic
...... AL TEATRO DEL GIGLIO. 23,24 ottobre "DON GIOVANNI" dramma giocoso in due atti di W.A. Mozart su libretto di Lorenzo Da Ponte 13,14 novembre "RIGOLETTO" melodramma in tre atti di Giuseppe Verdi su libretto di F.M. Piave 3,4,5 dicembre "ISPETTORE IN CASA BIRLING" di J.B. Priestley con Paolo Ferrari, Andrea Giordano - Regia Giancarlo Sepe 22 dicembre "BUON COMPLEANNO MAESTRO" Concerto per il 152° anniversario della nascita di Giacomo PucciniTeatro del Giglio. Info www.teatrodelgiglio.itAutunno di eventi
24-ott 08-nov
Festa delle castagne degustazione dei Ballocciori e mondinata Sagra del Balloccioro - Gignano di Brancoli 24 ottobre ore 15.00 Mondinata - Cerasomma 8 novembre ore 14.00I nostri paesi
24-ott
EMOZIONAVO 2010 Concerto di gruppi corali lucchesi organizzato dall'Associazione Volontari Ospedalieri Auditorium S. Romano, ore 21.00Cultura - Musica
24-ott
2° MARATONA CITTA' DI LUCCA - LUCCAMARATHON organizza Lucca Marathon - "I Fumetti e lo Sport" Mostra allestita all'interno del padiglione dell'evento sportivo realizzata da Lucca Comics & GamesLucca, Capannoni, PorcariSport
29-ott 01-nov
LUCCA COMICS & GAMES 2010 Mostra mercato Lucca Comics, Lucca Games, Lucca Junior e Music & Comics Piazze del Centro storico e Spalti dell'ex Campo Balilla. Info www.luccacomicsandgames.comAutunno di eventi
30-ott
FESTIVAL LUCCA JAZZ DONNA Concerto anteprima Festival Jazz Donna 2011 organizzato dal Circolo Lucca Jazz Auditorium del Suffragio, ore 21.00Cultura - Musica
31-ott
X CONVEGNO UFOLOGICO TOSCANO CITTA' DI LUCCA organizzato dal Gruppo Ricerche Ufologiche SHADO Auditorium Pia Casa, dalle ore 9.00 alle ore 24.00Cultura - Incontri e conferenze
31-ott
TARGA D'ARGENTO LUCIANA PARDINI XII edizione al tenore Juan Francisco Gatell -Concerto lirico organizzato dal circolo Amici della Musica Alfredo Catalani Auditorium del Suffragio, ore 17.30 Info www.circolocatalanilucca.itCultura - Musica
Iscriviti a:
Post (Atom)